Translation of "normally are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Normally, revolutions are followed by dangerous times.
За революциями обычно следуют опасные времена.
Breathe normally.
Дышите нормально.
Breathe normally.
Дыши нормально.
These are zebra fish. They're normally black and silver.
Это рыба зебра. Они обычно черно серебрянные.
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market.
Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка.
Just breathe normally.
Просто дыши нормально.
Because normally we think,
Ведь обычно мы думаем
Lightning normally accompanies thunder.
Молния обычно сопровождается громом.
I don't normally lie.
Обычно я не вру.
Tom is breathing normally.
Том дышит нормально.
Normally, it takes years.
Обычно на это уходят годы.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.
Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18.
β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля.
Their instructions just walk normally.
Их проинструктировали просто ходить нормально.
Is this his job normally?
Стирка всегда входила в твои обязанности?
I don't normally do this.
Обычно я этого не делаю.
The engine is working normally.
Двигатель работает в штатном режиме.
I don't normally wear skirts.
Я обычно не ношу юбки.
I normally don't drink coffee.
Я обычно не пью кофе.
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.
Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают.
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally.
При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами.
If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy.
Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты.
My watch is not working normally.
Мои часы работают неправильно.
How do you normally do this?
Как ты обычно это делаешь?
How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?
Mart., and normally contained 31 days.
Все же остальные месяцы содержат 31 день.
The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files.
Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m).
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.
В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.
Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
I normally write about economics, not politics.
Обычно я пишу об экономике, а не о политике.
Fish is normally accompanied by white wine.
Рыбу обычно подают к белому вину.
Normally, we eat three times a day.
Обычно мы едим три раза в день.
I normally have a shower before bed.
Обычно я принимаю душ перед сном.
Most are for sums of only 100 300, and they normally go towards immediate household consumption.
Бóльшая их часть касается сумм всего лишь в 100 300 долларов США, которые обычно тут же тратятся их семьями.
From that point, the bank should operate normally.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
So they don't normally let you do that.
И, как правило, они не разрешают делать это.
We can normally conceal our thoughts from others.
Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.
I don't normally eat this kind of food.
Я обычно такое не ем.
I normally don't make these kinds of mistakes.
Я обычно таких ошибок не делаю.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Даже в популярных немецких таблоидах, которые обычно не желают многим добра, статьи поощряют готовность помочь.
Special license plate numbers are normally assigned to special services cars so they can be identified by policemen.
Специальные номерные знаки, как правило даются автомобилям, принадлежащим специальным службам, чтобы сотрудники милиции могли из распознать.

 

Related searches : Are Normally - Are Normally Not - Normally Distributed - Normally Used - Would Normally - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Live Normally - Used Normally - Functioning Normally - Normally Aspirated - Operating Normally