Translation of "would normally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Normally I would but I'm in a pissy mood. | Вообще мне нравится, но у меня отвратительное настроение. |
| Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. | Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. |
| Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. | Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие. |
| Breathe normally. | Дышите нормально. |
| Breathe normally. | Дыши нормально. |
| Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. | Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора. |
| Just breathe normally. | Просто дыши нормально. |
| Normally, a Davos audience would rally to the support of the central bankers. | Обычно аудитория в Давосе поспешила бы поддержать банкиров центральных банков. |
| Because normally we think, | Ведь обычно мы думаем |
| Lightning normally accompanies thunder. | Молния обычно сопровождается громом. |
| I don't normally lie. | Обычно я не вру. |
| Tom is breathing normally. | Том дышит нормально. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates. | Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны. |
| Normally, clots would form in the wound, making it impossible for the hookworm to feed. | В обычных условиях в ране образовались бы тромбы, препятствующие питанию нематод. |
| Amphisbaena A two headed snake, with one head being where its tail would normally be. | Амфисбена (The Amphisbaena) двухголовая змея, вторая голова которой находится на хвосте. |
| Their instructions just walk normally. | Их проинструктировали просто ходить нормально. |
| Is this his job normally? | Стирка всегда входила в твои обязанности? |
| I don't normally do this. | Обычно я этого не делаю. |
| The engine is working normally. | Двигатель работает в штатном режиме. |
| I don't normally wear skirts. | Я обычно не ношу юбки. |
| I normally don't drink coffee. | Я обычно не пью кофе. |
| My watch is not working normally. | Мои часы работают неправильно. |
| How do you normally do this? | Как ты обычно это делаешь? |
| How do you normally do this? | Как вы обычно это делаете? |
| Mart., and normally contained 31 days. | Все же остальные месяцы содержат 31 день. |
| But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort. | Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции. |
| Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. | Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям. |
| But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent. | Но дальше я пропущу. Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными. |
| I normally write about economics, not politics. | Обычно я пишу об экономике, а не о политике. |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | За революциями обычно следуют опасные времена. |
| Fish is normally accompanied by white wine. | Рыбу обычно подают к белому вину. |
| Normally, we eat three times a day. | Обычно мы едим три раза в день. |
| I normally have a shower before bed. | Обычно я принимаю душ перед сном. |
| For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury. | Для банкиров это подарок судьбы, оплачиваемый из средств, которые Федеральная резервная система обычно перечисляет Министерству финансов США. |
| Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority. | Стратегический ответ Израиля обычно заключался в том, что он стремится быть Еврейским демократическим государством , которое предполагает еврейское большинство. |
| From that point, the bank should operate normally. | С этой точки зрения банк должен работать нормально. |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. | Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. |
| So they don't normally let you do that. | И, как правило, они не разрешают делать это. |
| We can normally conceal our thoughts from others. | Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей. |
| I don't normally eat this kind of food. | Я обычно такое не ем. |
| I normally don't make these kinds of mistakes. | Я обычно таких ошибок не делаю. |
| So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. | Так вот, как правило, я начинал с 38 ударов в минуту, и по мере задержки дыхания пульс падал до 12 ударов в минуту, что само по себе необычно. |
| Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind. | Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой то обман и афера. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
Related searches : Normally Distributed - Normally Used - Normally Energized - Normally Present - Normally Scheduled - Normally Are - Are Normally - Live Normally - Used Normally - Functioning Normally - Normally Aspirated - Operating Normally - Function Normally
