Translation of "are not affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affected - translation :

Are not affected - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли

Examples (External sources, not reviewed)

The existing graphics are of course not affected.	Существующие изображения, конечно, не затрагиваются.
It's not just the children who are affected, though.	Но выяснилось, что не только дети страдают от этого.
But it's not just the carbonate producers that are affected.	Но страдают не только организмы, производящие карбонаты.
Children are particularly affected.	Особенно сильно страдают дети.
Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too.	Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
All the senses are affected.	оздействию подвергаютс все п ть чувств.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
E. Which are the affected States?	Е. Какие государства являются предположительно пострадавшими?
The age brackets most affected are	Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью
Historically, the face was most affected today the legs are affected most often.	Первичная рожа чаще локализуется на лице, рецидивирующая на нижних конечностях.
But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.	Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом.
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
The Turks of Cyprus are also affected.	Киприоты турки также пострадали.
The Turks of Cyprus are also affected.	Они затрагивают также киприотов турок.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
The cities (by then 133) were not affected.	Города (к тому времени 133 их насчитывалось) не были затронуты.
These children are affected negatively for various reasons.	На положение этих детей негативно воздействуют различные факторы.
And men are affected by those rules too.	Эти правила действуют и на мужчин.
But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented.	Финансовые же рынки, практически ничего не теряющие от повышения уровня безработицы, но могущие серьезно пострадать из за инфляции, обычно бывают представлены очень хорошо.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
Not only members of the Russian opposition were affected.	Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.
Regrettably, the admission has not affected the situation materially.	К сожалению, это признание не повлияло существенным образом на ситуацию.
testdid not take much time, and I, frankly, was not much affected.	Тест не занял много времени, и я, честно говоря, не был сильно взволнован.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
This has also affected mothers whose husbands are foreigners.	Не секрет, почему вся страна страдает.
Men are affected approximately twice as frequently as women.	Мужчины страдают приблизительно вдвое чаще, чем женщины.
In these cases, female underage children are especially affected.	Это отражается в первую очередь на несовершеннолетних учащихся женского пола.
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.	Институты наиболее ослаблены в странах, находящихся в сложных чрезвычайных ситуациях.
Women and girls are particularly affected by armed conflict.	Женщины и девочки оказываются особенно затронутыми вооруженными конфликтами.
In all these cases children are affected the most.	Во всех этих случаях больше всего страдают дети.
You'd be surprised how kids are affected by this.	Вы не поверите, как это влияет на детей.
And it's the poor people who are affected worse.	А больше всего от этого страдают бедняки.
But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions.	Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся.
Children are affected not only by the war but also by the deteriorating economic situation and HIV AIDS.	Дети страдают не только от последствий войны, но и от ухудшающегося экономического положения и ВИЧ СПИДа.
We must not abandon those countries which, as neighbouring or target countries for the refugees, are particularly affected.	Мы не должны бросать на произвол судьбы те страны, которые особенно страдают от того, что являются соседними странами или странами, в которые направляются беженцы.
Players, able to fly freely around the game world, do not take environmental or mob damage, and are not affected by hunger.	В этом режиме игроки могут летать, не получают никакого урона от монстров и окружающей среды, а также не страдают от голода.
One area in which the immediate interests of Member States that are not members of the Council are affected is peace keeping.	Одной из областей, представляющих непосредственный интерес для государств членов, не являющихся членами Совета, является поддержание мира.
My ability to think and write have not been affected.	Моя способность думать и писать не пострадала,
Our economy has not been adversely affected by staying out.	Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне.
However, the voiced sibilant is not affected by this environment.	Звонкий сибилянт z не подвержен воздействию в этой среде.
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Создать новый проект. Открытый в данный момент проект не будет тронут.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Открыть существующий проект. Открытый в данный момент проект не будет затронут.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Создать новый проект. Это никак не действует на текущий проект.

Показать эту страницу на русском языке