Translation of "are not allowed to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Are not allowed to - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено

Examples (External sources, not reviewed)

The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave.	Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
They are not allowed writing material, they are not allowed a radio.	Заключенным не дают письменных принадлежностей и не разрешают иметь радио.
Interruptions are not allowed!	Перебивать недопустимо!
People are not allowed to speak now.	Сейчас людям запрещают выражать свое мнение.
You are not allowed to park there.	Там нельзя парковаться.
Children are not allowed in.	Детям вход воспрещён.
spiral staircases are not allowed	винтовые трапы не допускаются
Empty strings are not allowed.	Пустые строки не допускаются.
Root logins are not allowed.	Не разрешается входить в систему как root.
You are not allowed to enter that room.	Вам в эту комнату нельзя.
You are not allowed to enter that room.	Тебе в эту комнату нельзя.
You are not allowed to enter that room.	Тебе нельзя входить в эту комнату.
You are not allowed to enter that room.	Вам нельзя входить в эту комнату.
Ordinary reads writes to DRAM are not allowed.	Обычные циклы записи чтения оперативной памяти не доступны.
You are not allowed to save the configuration	У вас нет прав на изменение этих настроек
Same sex marriage are not allowed .	Однополые браки у нас не разрешены.
You are not allowed to access this problem report.	У вас нет доступа к отчёту о неполадке.
You are not allowed to go into that room.	Вам в эту комнату нельзя.
You are not allowed to go into that room.	Тебе в эту комнату нельзя.
You are not allowed to go into that room.	Тебе нельзя входить в эту комнату.
You are not allowed to go into that room.	Вам нельзя входить в эту комнату.
You are not allowed to login at the moment.	В данный момент вам не разрешается входить в систему.
What are you allowed to say or not say?	Что можно говорить, а что нельзя?
Automobiles are not allowed on the island.	На острове культивируется виноград и олива.
Blanks are not allowed in profile names.	Пробелы запрещены в имени профиля.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.	Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
You are not allowed to turn left on this street.	На этой улице не разрешается поворачивать налево.
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему тебе можно, а мне нельзя?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему тебе можно, а мне нет?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему вам можно, а мне нельзя?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему вам можно, а мне нет?
Coaches are not allowed to vote for their own players.	Тренер не имеет право голосовать за игроков своей команды.
You are not allowed to change data in the database.	У вас недостаточно прав для изменения данных в этой базе.
We are not allowed to speak to people in the elevators.	Нам не разрешают разговаривать в лифтах.
I'm not allowed to.	Мне не позволят.
The Regulation establishes the list of works that pregnant women are not allowed to perform and of the works that women who are breastfeeding are not allowed to perform.	В постановлении содержится перечень работ, которые не разрешается поручать беременным женщинам, и работ, которые не разрешается поручать кормящим матерям.
They're not allowed to individually express who they are and what they are.	Им запрещено выражать себя, показывать, кто и что они есть на самом деле.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.	Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
For security reasons, pilgrims are not allowed to travel by land.	В целях безопасности исключаются наземные поездки в хадж.
Prisoners are not allowed to mix between rooms and between sections.	Заключенным не разрешают менять камеры или отделения тюрьмы.
When students are not allowed to drop out, they do better.	Когда студенты не разрешено выпадают, они чувствуют себя лучше.
Not all meanings of each word are allowed.	В языке допускаются не все значения слов.
Forensic evidence and expert witnesses are not allowed.	Документы судебной медицины и показания экспертов не допускаются.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	В Германии, у нас сложилась система, при которой запрещено давать взятки слугам народа, но можно давать взятки их замам.

Показать эту страницу на русском языке