Translation of "were not allowed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We were not allowed to talk or turn on flashlights.	Нам нельзя было говорить или включать фонарики.
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
You're not allowed here.	Вам сюда нельзя.
The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.	Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.
The other 26 judges that were at Zaragoza received warnings and were not allowed to judge in Sydney.	Другие 26 судей, которые были в Сарагосе, также были предупреждены, и им не позволили судить в Сиднее.
Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.	Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.	Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
None were allowed in New Orleans however.	В Новом Орлеане осталось около 150 тыс.
Children are not allowed in.	Детям вход воспрещён.
Parking is not allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Fishing is not allowed here.	Рыбалка здесь запрещена.
This should not be allowed.	Нельзя это допустить.
You're not allowed in here.	Вам сюда нельзя.
You're not allowed in here.	Тебе сюда нельзя.
I'm not allowed to talk.	Мне не позволено говорить.
Even when comments were allowed, they were filtered of sensitive language.	Даже когда эта функция снова заработала, комментарии фильтровались на щекотливые выражения .
They were questioned, and allowed to go free.	Они были допрошены и отпущены.
They intended to leave Konami, as they were not allowed to realize their own ideas, and were not compatible with the company's other teams.	Они намеревались покинуть Konami, поскольку им не позволяли реализовывать их собственные идеи и они не вписывались в существовавшие внутри компании группы.
It specifies that third party cookies were either not allowed at all, or at least not enabled by default.	В ней указывалось, что сторонние куки должны либо блокироваться, либо хотя бы не работать по умолчанию.
Same sex marriage are not allowed .	Однополые браки у нас не разрешены.
Smoking on duty is not allowed.	Курение на рабочем месте запрещено.
Sleeping in class is not allowed.	Спать в классе не разрешается.
You're not allowed to smoke here.	Здесь нельзя курить.
I'm not allowed to tell you.	Мне нельзя тебе рассказывать.
I'm not allowed to go there.	Мне нельзя туда ходить.
I'm not allowed to go there.	Мне туда нельзя.
We're still not allowed to enter.	Нам всё ещё нельзя входить.
We're not allowed to do that.	Нам нельзя этого делать.
We're not allowed to do that.	Нам не разрешено это делать.
We're not allowed to do that.	Нам не разрешается это делать.
We're not allowed to go there.	Нам туда нельзя.
We're not allowed to go there.	Нам нельзя туда ходить.
You're not allowed in this room.	Вам нельзя быть в этой комнате.
You're not allowed to park there.	Там нельзя парковаться.
He's not allowed to go there.	Ему не разрешают туда ходить.
He's not allowed to go there.	Ему нельзя туда ходить.
He's not allowed to go there.	Ему туда нельзя.
I'm not allowed to go outside.	Мне нельзя выходить на улицу.
I'm not allowed to go outside.	Мне не разрешают выходить на улицу.
Palestinian refugees in exile and other Palestinians living in the diaspora were not allowed to vote.	Палестинские беженцы в ссылке и другие палестинцы, живущие в диаспоре, не получили права голоса на выборах.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
People are not allowed to speak now.	Сейчас людям запрещают выражать свое мнение.
Smoking is not allowed in this room.	В этой комнате курить не разрешается.

Показать эту страницу на русском языке