Translation of "are not allowed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено

Examples (External sources, not reviewed)

Children are not allowed in.	Детям вход воспрещён.
Same sex marriage are not allowed .	Однополые браки у нас не разрешены.
The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave.	Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
People are not allowed to speak now.	Сейчас людям запрещают выражать свое мнение.
You are not allowed to park there.	Там нельзя парковаться.
You are not allowed to enter that room.	Вам в эту комнату нельзя.
You are not allowed to enter that room.	Тебе в эту комнату нельзя.
You are not allowed to enter that room.	Тебе нельзя входить в эту комнату.
You are not allowed to enter that room.	Вам нельзя входить в эту комнату.
Not all meanings of each word are allowed.	В языке допускаются не все значения слов.
You are not allowed to access this problem report.	У вас нет доступа к отчёту о неполадке.
It goes without saying that pets are not allowed.	Само собой разумеется, домашние животные запрещены.
It goes without saying that pets are not allowed.	Домашние животные, разумеется, запрещены.
You are not allowed here. This is private property.	Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.
You are not allowed to go into that room.	Вам в эту комнату нельзя.
You are not allowed to go into that room.	Тебе в эту комнату нельзя.
You are not allowed to go into that room.	Тебе нельзя входить в эту комнату.
You are not allowed to go into that room.	Вам нельзя входить в эту комнату.
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
Pets are allowed.	Вход с животными разрешён.
link perms are not allowed on a named profile transition.	разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.	Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
You are not allowed to turn left on this street.	На этой улице не разрешается поворачивать налево.
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему тебе можно, а мне нельзя?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему тебе можно, а мне нет?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему вам можно, а мне нельзя?
Why are you allowed to do that, but not me?	Почему вам можно, а мне нет?
You're not allowed here.	Вам сюда нельзя.
Bilingual dictionaries are allowed.	Двуязычные словари разрешены.
No dogs are allowed.	С собаками вход запрещён.
No dogs are allowed.	Вход с собаками запрещён.
Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.	Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.	Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.	Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
Parking is not allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Fishing is not allowed here.	Рыбалка здесь запрещена.
This should not be allowed.	Нельзя это допустить.
You're not allowed in here.	Вам сюда нельзя.
You're not allowed in here.	Тебе сюда нельзя.
I'm not allowed to talk.	Мне не позволено говорить.
Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation.	Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.
You are allowed to go.	Вам можно идти.

Показать эту страницу на русском языке