Translation of "are found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are found - translation :

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
Zamenhof's books are not easily found.	Книги Заменгофа нелегко найти.
They are also found on Sakhalin.	Наибольшую активность проявляет утром и вечером.
What if the bloggers are found guilty?	Что будет, если блогеров признают виновными?
Rare earth mines are found throughout the world.	Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Are there too few newborns found in dumpsters?	Мало новорожденных находят в помойках?
Zebras and giraffes are found at a zoo.	Зебры и жирафы находятся в зоопарке.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
They are found in Syria, Lebanon and Israel.	Около 120 тысяч друзов живёт в Израиле.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
No animals are to be found on the island.	На этом острове не найти ни одного животного.
There are rumors that she found a new job.	Ходят слухи, что она нашла новую работу.
I just found out Tom and Mary are dead.	Я только что узнал, что Том и Мэри мертвы.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.	Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm	Три тела обнаружены брошенными на ферме НЛ Кадерейта
Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.	Кроме того на Мадагаскаре присутствует чикунгунья и другие типы тропической лихорадки.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Large deposits of iron are found in banded iron formations.	Известно большое число руд и минералов, содержащих железо.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.	У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки.
Today, Buddhists are found throughout in Vietnam, from North to South.	Многие проповедники прибывали в Зяотяу (название Северного Вьетнама в I V вв.
The next morning, a nurse and Dr. Temple are found dead.	На следующее утро медсестра и доктор Темпла были найдены мёртвыми.
We found those that are already adopting sustainability messages are more open to our message.	Мы обнаружили, что те, кто уже применяют на практике идеи экологичности, более открыты для нашей идеи.
Today I found that there's a movie called The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!	Сегодня я обнаружил, что есть фильм под названием Русские идут! Русские идут! .
Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.	Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования.
Enemies of reason, however, are also to be found in the West.	Однако, врагов разума можно найти и на Западе.
Today, what might be considered electoral democracies are found throughout the region.	Сегодня тип государственного устройства, который можно назвать представительной демократией, распространился по всему региону.
Where then are the great companies of the world to be found?	Тогда где можно найти самые крупные компании в мире?
Truth can be found only if people are free to pursue it.	Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины.
Many of them including China are to be found in East Asia.	Многих из этих союзников в том числе Китай он может найти в Восточной Азии.
Some of the largest gold showrooms in Asia are found in Kerala.	Некоторые из самых больших салонов золота Азии находятся в Керале.
None of these are found in the state of Rio de Janeiro.	И ни один из них не находится в штате Рио де Жанейро.
The lateritic bauxites are found mostly in the countries of the tropics.	Более 90 мировых общих запасов бокситов сосредоточено в 18 странах.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
References are not added here but can be found in respective articles.	Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	Действительно, это сектора, где должны быть найдены некоторые из наиболее экономически эффективных решений.
Among them are the grizzly and black bears, which are found in the mountains and wooded regions.	Среди них гризли и чёрные медведи, которые живут в горах и лесистых районах.
Are we really so confident that the Fed has found a new way?	Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь?
But the resulting report inconveniently found that Mr. Schell s estimates are substantially correct.	Однако в конечном отчете все же содержались неудобные данные о том, что оценки г на Шелла по существу сделаны правильно .
Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.	Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.	Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы.
These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto.	Это скалистые образования формы пещер, я их увидел в Сокото.

Показать эту страницу на русском языке