Translation of "are of significance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| The result was of little significance. | Результат не имел большого значения. |
| Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three. | Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки . |
| What is the significance? | Какова ее значимость? |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | Важность данного решения невозможно переоценить. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| It doesn't have any significance. | Это не имеет никакого значения. |
| It doesn't have any significance. | Это совершенно не важно. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story. | В этой истории важным является ни швейцарский фанатизм, ни религиозное или архитектурное значение минаретов. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| I didn't write anything of significance for an entire year. | За весь год я не написала ничего значительного. |
| What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' | Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? |
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| But it is easy to overstate the significance of this case, too. | Но важность и этого случая легко преувеличить. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| The number 13 also has a biblical significance. | В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. |
| In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either. | Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
| Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, | отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, |
| The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however | Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда, |
| In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
| Other women reflected on the significance behind every tweet | Другие женщины размышляли о значении каждого твита |
| These are vital questions, but they miss the larger significance of the rise of someone like Morales, for he is Bolivia s first indigenous elected head of state. | Все эти вопросы важны, но не следует забывать об огромном значении прихода к власти человека вроде Моралеса, потому что он является первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства. |
| JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. | ХА У каждого подростка и ребёнка в Системе своя история. И каждый из них важен и представляет для меня огромную ценность. |
| North America has largely ignored the significance of common,'' preferring to focus on market.'' | Северная Америка в значительной степени проигнорировала значение общий , предпочитая сосредоточиться на рынке . |
| The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance. | Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена. |
| And yet agreement on virtually everything of significance will be very difficult to reach. | А, между тем, будет очень трудно достигать согласия практически по всем более или менее важным вопросам. |
| Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. | Тем не менее, многие чиновники ФРС явно не хотели признавать значимости происходящего. |
| Nurzhan Kadyrkulova writes about the historical evolution and cultural significance of traditional Kyrgyz clothing. | Нуржан Кадыркулова пишет об исторической эволюции и культурном значении традиционной одежды кыргызов. |
| Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day | Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня |
| Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online. | Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете. |
| The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union. | Другой элемент исторического значения объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза. |
| Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance. | Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением. |
| There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting. | Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет. |
| Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work. | Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы. |
Related searches : Of Significance - Sense Of Significance - Criteria Of Significance - Of Historical Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance - Of High Significance - Significance Of Impact - Of No Significance - Significance Of Risk
