Translation of "of historical significance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
| Nurzhan Kadyrkulova writes about the historical evolution and cultural significance of traditional Kyrgyz clothing. | Нуржан Кадыркулова пишет об исторической эволюции и культурном значении традиционной одежды кыргызов. |
| Johann Pachelbel Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance . | Johann Pachelbel organist, teacher, composer a critical reexamination of his life, works, and historical significance. |
| Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance. | Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением. |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
| Historically, this included the vilification of Iran as an anti western wasteland, divorced from historical context, geopolitical significance and diversity. | Исторически, сюда относилось и поношение Ирана как антизападного пустыря, лишённого исторического контекста, геополитического значения и разнообразия. |
| Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. | Поэтому художественное наследие Леонардо количественно не велико, а ряд его работ утрачен или сильно повреждён. |
| Since 1990, Achinsk has been included in the official list of cities in Russia with historical and cultural value of nationwide significance. | В 1990 году Ачинск включён в официальный список городов России, имеющих историческую и культурную ценность всероссийского значения. |
| Other organizations explore the city s points of historical significance, give tours of the city by bicycle or share the city's most unusual tales. | Другие организации исследуют исторически значимые места города, предлагают туры по городу на велосипеде или делятся самыми необыкновенными историями города. |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | вновь подтверждая значение национальной и региональной специфики и различных исторических, культурных и религиозных особенностей, а также различных политических, экономических и правовых систем, |
| UNESCO also recognizes the islands' rich historical, cultural and religious significance with deep ties to the Ethiopian Coptic Orthodox Church. | ЮНЕСКО также признает богатую историческую, культурную и религиозную значимость островов, имеющих глубокие связи с Эфиопской Коптской православной церковью. |
| The result was of little significance. | Результат не имел большого значения. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| What is the significance? | Какова ее значимость? |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | Важность данного решения невозможно переоценить. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
| A History of Historical Writing. | История исторического знания. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| It doesn't have any significance. | Это не имеет никакого значения. |
| It doesn't have any significance. | Это совершенно не важно. |
| Of course, historical analogies are imperfect. | Конечно, исторические аналогии несовершенны. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| Historical context of the SI Meter . | Historical context of the SI Metre . |
| The Historical Work of Ammianus Marcellinus. | The Historical Work of Ammianus Marcellinus. |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| I didn't write anything of significance for an entire year. | За весь год я не написала ничего значительного. |
| Historical Dictionary of Taoism (Scarecrow Press, 1998). | Historical Dictionary of Taoism (Scarecrow Press, 1998). |
| It even robs us of historical memory. | Они нас лишают даже исторической памяти. |
| A historical phonology of the Ukrainian language. | A historical phonology of the Ukrainian language. |
| Historical Dictionary of the Central African Republic. | Historical Dictionary of the Central African Republic. |
| Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach. | Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach. |
| What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' | Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| Both of these historical episodes ended in chaos. | Оба этих исторических эпизода закончились хаосом. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной. |
| But it is easy to overstate the significance of this case, too. | Но важность и этого случая легко преувеличить. |
Related searches : Historical Significance - Of Significance - Sense Of Significance - Are Of Significance - Criteria Of Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance - Of High Significance - Significance Of Impact - Of No Significance
