Translation of "of some significance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Of some significance - translation :

некоторое значение

Significance - translation :

значение

Some - translation :

некоторые

Keywords : значение значимость значимости важность важности некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

The second paragraph is of some significance.	Второй пункт имеет некоторое значение.
However, it is believed that the clarification has some significance.	Вместе с тем, считают, что это пояснение имеет определенный смысл.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.
Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance.	Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением.
Some Legacies of Robbins An Essay on the Nature and Significance of Economic Science , Economica , 76(302), pp.	Some Legacies of Robbins An Essay on the Nature and Significance of Economic Science , Economica , 76(302), pp.
Natural area of Canadian significance.	Natural area of Canadian significance.
The Religious Significance of Atheism .	(The Religious Significance of Atheism) 1969 г.
Key factors of significance were	b) изменения в гидрологических потоках
I have already mentioned some of those achievements, but, given their significance, allow me to repeat them.	Я уже упоминал о некоторых из этих достижений, но учитывая их важность, позвольте мне вновь сказать о них.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
Significance of the resource know how	значение ресурсов ноу хау
I would like to make some remarks on a couple of points that are of particular significance to my delegation.	Я хотел бы высказать замечания относительно ряда вопросов, имеющих особое значение для моей делегации.
1993 The significance of the Final Solution .	1993 The significance of the Final Solution.
Significance addresses a problem of public concern	значение решение проблемы, вызывающей озабоченность общественности
Today's meeting, however, is of special significance.	Однако сегодняшнее заседание имеет особое значение.
The significance of the Holocaust is universal.	Холокост имеет общемировое значение.
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	b) историческое значение Декларации 1971 года.
A false epic, one of no significance.	Ложный эпос, один из ничего не стоящих.
What is the significance?	Какова ее значимость?
It has social significance.	В этом есть социальная значимость.
The distribution of pretax income would have moral significance if everyone owned their pretax income until taxes took some of it away.	Распределение дохода до вычета налогов имело бы моральную важность, если бы этот доход являлся собственностью каждого из нас до того, как его часть была отдана нами на уплату налогов.
Some COs, unaware of the significance of reporting for duty, found that this was interpreted by the military as willingness to fight.	Некоторые ОС, не зная, что вставать на учёт их обязанность, предполагали, что это будет воспринято военными как желание воевать.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .	The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .
Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .	Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .
That is the significance of what we did.	Цепь растянулась на 90 километров.
The significance of the section in American history.	The significance of sections in American history.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.
4. The significance of timing for electoral assistance	4. Важность выбора времени для оказания помощи в проведении выборов
They were matters of immediate and practical significance.	Они имеют непосредственное практическое значение.
This is a development of very great significance.	Это событие крайней важности.
So what's the significance of this dry liquid?	Зачем же может быть нужна эта сухая жидкость?
It's really where the significance of it lies.	Именно тут находится важный момент.
At the same time we must draw strength and optimism from some positive developments, historic in their significance.	Но в то же время, нам следует укреплять свой дух и оптимизм, питая их некоторыми позитивными событиями, имеющими историческое значение.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
And this has particular significance.	И это имеет особый смысл.
Third human need, critical significance.	Третья важная потребность человека значимость.
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.	Это подчеркивает их огромное значение как экологических факторов риска химических, биологических, паразитических или каких либо других отравлений.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	В чем же значение этих зеркальных нейронов?
This is a significance of the Roerich Pact today.	The Roerich Pact and Banner of Peace.
The significance of these factors varies between geographical areas.	Значимость этих факторов в различных географических районах не одинакова.
It is of significance in a domestic legal context.	It is of significance in a domestic legal context.
The role and significance of professional mediation are defined.	Определена роль и значение профессионального посредничества.

Показать эту страницу на русском языке