Translation of "criteria of significance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The result was of little significance. | Результат не имел большого значения. |
| The ECB s use of OMT satisfies both criteria. | Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям. |
| What is the significance? | Какова ее значимость? |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | Важность данного решения невозможно переоценить. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. | Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| It doesn't have any significance. | Это не имеет никакого значения. |
| It doesn't have any significance. | Это совершенно не важно. |
| Four criteria seem to be essential | По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия |
| Our criteria belong to the past. | Наши критерии принадлежат прошлому. |
| Criteria for these choices were simple | Критерии отбора были просты |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| I didn't write anything of significance for an entire year. | За весь год я не написала ничего значительного. |
| What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' | Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? |
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas | Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях |
| Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance. | Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| But here there was no sheep like criteria. | но не требовали, чтобы овца походила на овцу . |
| And they had certain criteria to do it. | Их работа должна была отвечать определенным критериям, |
| But it is easy to overstate the significance of this case, too. | Но важность и этого случая легко преувеличить. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| But there must be no softening of the criteria for joining the euro. | Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться. |
| It will heighten the difficulty of meeting the convergence criteria for euro adoption. | Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро. |
| Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look. | ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса. |
| The number 13 also has a biblical significance. | В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. |
| In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either. | Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности. |
| Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three. | Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки . |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
| Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, | отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, |
| The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however | Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, | вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда, |
| For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. | Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки. |
| When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling. | Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения. |
| Already in conditions are such criteria .... that immediately disqualify 99 of the Slovak companies. | Уже в условиях участия такие критерии, которые мгновенно лишают 99 словацких компаний возможности участия в тендере. |
| Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. | Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей. |
| In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
Related searches : Of Significance - Sense Of Significance - Are Of Significance - Of Historical Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance - Of High Significance - Significance Of Impact - Of No Significance - Significance Of Risk
