Translation of "significance of impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan s direct impact on the broader global economy.
Значение землетрясения и цунами 2011 года не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику.
The result was of little significance.
Результат не имел большого значения.
What is the significance?
Какова ее значимость?
The significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
Location of the impact.
Место удара.
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Now, what is the significance of these mirror neurons?
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
It doesn't have any significance.
Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.
Это совершенно не важно.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
The significance of these moves has, however, been poorly understood.
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.
Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says
Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит
I didn't write anything of significance for an entire year.
За весь год я не написала ничего значительного.
What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?''
Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ?
In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance.
В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Гуманитарные последствия ядерного оружия
This structural shift has enormous practical significance.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.
Но важность и этого случая легко преувеличить.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.
Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
The Global Impact of America s Housing Crisis
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
The number 13 also has a biblical significance.
В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either.
Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,
отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение,
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута Международного уголовного суда,
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact
Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.
Impact) Diablo (feat.
In isolation, European countries would have limited global significance.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Therefore the event had a whole significance this time.
Таким образом, это событие имело большое значение.
Other women reflected on the significance behind every tweet
Другие женщины размышляли о значении каждого твита
But the overall impact of ODA remains dubious.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
The negative impact of such redundancies is serious.
Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The Global Impact of America s Health Care Debate
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?
К.А. И, в чем же тут смысл?
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh
Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins
Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов

 

Related searches : Of Significance - Sense Of Significance - Are Of Significance - Criteria Of Significance - Of Historical Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance - Of High Significance - Of No Significance - Significance Of Risk