Translation of "are on service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
| We are interested in your service. | Нас интересуют ваши услуги. |
| The food and service are excellent. | Еда и сервис отличные. |
| Are you satisfied with the service here? | Вы довольны здешним обслуживанием? |
| Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless. | Постоянно растёт количество незаконных арестов, молодых людей принуждают отбывать воинскую повинность, иногда бессрочную. |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| The international organisation's press service reported on this. | Об этом сообщила пресс служба международной организации. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года. |
| Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. | Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use. | Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged | Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов. |
| We are always aiming at improving the quality of service. | Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям. |
| The program exploited was a service on Unix called finger. | Программа использовала уязвимость в сервисе finger системы Unix. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Local governments are equally careless, often failing to service their debts. | Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. |
| The service, which is the last large scale telegram service operating in the world, will cease on 15 July, 2013. | Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года. |
| On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments | Комментируя статью на сайте киргизского отдела Радио Свободная Европа , Азаттык, Ирена написала |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах. |
| Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed. | Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. |
| This was reported by the European commission press service on September 30. | Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. |
| Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres. | Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата. |
| Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations. | Между тем, протестующие по всей Европе призвали к запрету услуги совместных поездок компании Uber и ограничениям на услугу подселения в квартиры от компании Airbnb, а сенат Франции в это же время обсуждает обязательства по поисковой нейтральности . |
| It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. | Им награждали административный и религиозный персонал Гражданской службы в Британской империи за долгую и добродетельную службу. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. | Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. |
| There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service. | На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE. |
| Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio 2005 on 14 December 2006. | Service Pack 1 для VS2005 и всех Express редакций выпущен 14 декабря 2006 года. |
Related searches : On Service - Are On - Are In Service - On-call Service - On-boarding Service - Service On Request - Follow-on Service - On Military Service - On Duty Service - Be On Service - On Our Service - Service On Demand - Service On Site - Focus On Service
