Translation of "be on service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The American service industry job machine may be on its way across the Atlantic. | Американская машина по созданию новых рабочих мест в отраслях обслуживания, возможно, уже находится на пути в Европу. |
| Can service be as dynamic as manufacturing? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday. | Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы. |
| This restaurant can't be matched for good service. | Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. |
| Can I be of any service to you? | Могу я вам быть чем нибудь полезен? |
| I would be happy to be of any service to you. | Я был бы рад оказать вам любую услугу. |
| Aronda on his 1st day in office as Minister said 'Ours will be about service delivery'. | Необходимо было обуздать коррупцию, пустившую мощные корни в паспортном и иммиграционном департаментах. |
| The international organisation's press service reported on this. | Об этом сообщила пресс служба международной организации. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года. |
| Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. | Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| On social bookmarking service hatena, user Tarou Takamori agreed with Isao that emotions can be easily manipulated | Пользователь сервиса социальных закладок hatena Таро Такамори согласился с Исао Такахатой, что на эмоциях легко сыграть |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. |
| I will be glad, if I can be of any service to you. | Буду рад, если смогу быть вам полезен. |
| Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. | Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. |
| Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration s press service. | На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс служба городской администрации. |
| Service sector industries throughout the EU must be opened up. | Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС. |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged | Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов. |
| If this is to be more than lip service, the consequences will be radical. | Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. |
| A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям. |
| The program exploited was a service on Unix called finger. | Программа использовала уязвимость в сервисе finger системы Unix. |
| Prayer service and other religious rites can be ordered by phone... | Заказать молебен и другие требы можно по телефону... |
| The mobile food service should not be restricted to touristic sites. | Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The service, which is the last large scale telegram service operating in the world, will cease on 15 July, 2013. | Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года. |
| Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
| On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments | Комментируя статью на сайте киргизского отдела Радио Свободная Европа , Азаттык, Ирена написала |
| It used to be, Oh we've got to get them phone service. | надпись Что их мало волнует жилище, работа, телефон, голод, |
| With more money, more Cubans will be buy mobile phones and service. | Имея больше денег, большее количество кубинцев смогут покупать мобильные телефоны и услуги. |
| Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked. | Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы. |
| According to user reports, the messaging app first reported interruptions in service on October 5, which mobile service provider Yemen Mobile attributed to technical issues, though local experts fear it may be intentional. | По наблюдениям пользователей, первые затруднения в работе приложения появились 5 октября. Представители Yemen Mobile заявили о технических нарушениях, хотя местные специалисты считают проблемы связи умышленными. |
| Yeehay! works in two directions, and information about the service and how it works can be found on the project's website. | Yeehay! существует на двух площадках. На сайте проекта можно найти информацию о сервисе и о том, как он работает. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
Related searches : On Service - On Be - Be On - On-call Service - On-boarding Service - Service On Request - Are On Service - Follow-on Service - On Military Service - On Duty Service - On Our Service - Service On Demand - Service On Site - Focus On Service
