Translation of "are resident" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you a resident spy? | Вы резидент? Так точно. |
| You are not a resident there. | Вы не находитесь там постоянно. |
| 34.3 of the resident population are foreigners. | 34,3 постоянных жителей составляют иностранцы. |
| , 17.2 of the population are resident foreign nationals. | Население составляет 17 096 человек (на 31 марта 2008 года). |
| , 12.4 of the population are resident foreign nationals. | Население составляет 12 587 человек (на 31 декабря 2006 года). |
| , 34.5 of the population are resident foreign nationals. | По оценкам 2008 года, 34,5 жителей это иностранцы. |
| And you are a resident of this land. | И ты (о, Пророк) живешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | И ты живешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. |
| And you are a resident of this land. | Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе). |
| And you are a resident of this land. | Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением. |
| And you are a resident of this land. | Ведь ты , Мухаммад, обитаешь в этом городе. |
| And you are a resident of this land. | В котором ты живешь, |
| And you are a resident of this land. | И ты житель этого города, |
| They are receivable by resident producers or importers. | Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты. |
| Resident | 1 Д 2 3 С 5 |
| Resident | 4 ОО (ПР) |
| Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries. | В ряде государств членов ОИК также находятся эксперты резиденты и представители резиденты МВФ. |
| Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | Координаторы резиденты, представители резиденты и их заместители не несут ответственности за учет гендерной проблематики, а в оценках компетентности координаторов резидентов и ежегодных служебных аттестациях (ЕСА) об этом ничего не говорится. |
| Resident Representative | Посол, |
| Resident auditors | Таблица 17.1 |
| Saudi resident | Житель Саудовской Аравии |
| As required, resident auditors are posted in major emergency operations. | По мере необходимости ревизоры резиденты размещаются в местах проведения крупных чрезвычайных операций. |
| Parts of the game are essentially a retelling of Resident Evil . | Части этой игры являются очень неточным пересказом событий серии Resident Evil . |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Resident Investigation Units | Отдел счетов |
| There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН. |
| The two additional posts are proposed to be filled by resident auditors. | Эти две дополнительные должности предлагается заполнить ревизорами резидентами. |
| The majority of East Timorese exiles are resident in Australia and Portugal. | Большинство восточнотиморских изгнанников проживают в Австралии и Португалии. |
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам. |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | Штаб Восточной дивизии |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| GDP per resident 1989 | ВВП на душу населения, |
| The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах. |
| In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives | В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах |
| The child of a resident mother only is considered a resident of the occupied territories. | Только ребенок матери, которая сама является резидентом, считается резидентом оккупированных территорий. |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| The Resident Coordinator (RC) System | Система координаторов резидентов (КР) |
| Strengthening the resident coordinator system | Укрепление системы координаторов резидентов |
| (iv) Pool of resident auditors | США описываются ниже |
| Assignment of resident internal auditors. | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе. |
| 8. Resident Auditor P 4 | 8. Ревизор резидент С 4 |
| Assignment of resident internal auditors | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе |
| In all regions, UNDP resident missions are assisting with the preparation of national reports. | Во всех регионах представители резиденты ПРООН оказывают помощь в подготовке национальных докладов. |
Related searches : Who Are Resident - Are Resident Abroad - Employees Are Resident - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Assistant
