Translation of "who are resident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resident - translation :

Who are resident - translation :

Keywords : житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

Are you a resident spy?	Вы резидент? Так точно.
You are not a resident there.	Вы не находитесь там постоянно.
34.3 of the resident population are foreigners.	34,3 постоянных жителей составляют иностранцы.
, 17.2 of the population are resident foreign nationals.	Население составляет 17 096 человек (на 31 марта 2008 года).
, 12.4 of the population are resident foreign nationals.	Население составляет 12 587 человек (на 31 декабря 2006 года).
, 34.5 of the population are resident foreign nationals.	По оценкам 2008 года, 34,5 жителей это иностранцы.
And you are a resident of this land.	И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.
And you are a resident of this land.	И ты живешь в этом городе.
And you are a resident of this land.	Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
And you are a resident of this land.	Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).
And you are a resident of this land.	Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением.
And you are a resident of this land.	Ведь ты , Мухаммад, обитаешь в этом городе.
And you are a resident of this land.	В котором ты живешь,
And you are a resident of this land.	И ты житель этого города,
They are receivable by resident producers or importers.	Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.
Resident	1 Д 2 3 С 5
Resident	4 ОО (ПР)
Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family.	Детям, рожденным на ОПТ, один из родителей которых проживает в Восточном Иерусалиме, а второй родитель на ОПТ, в соответствии с этим Законом запрещено проживать в Иерусалиме в своих семьях.
Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.	В ряде государств членов ОИК также находятся эксперты резиденты и представители резиденты МВФ.
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.	Координаторы резиденты, представители резиденты и их заместители не несут ответственности за учет гендерной проблематики, а в оценках компетентности координаторов резидентов и ежегодных служебных аттестациях (ЕСА) об этом ничего не говорится.
Resident Representative	Посол,
Resident auditors	Таблица 17.1
Saudi resident	Житель Саудовской Аравии
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.	По мере необходимости ревизоры резиденты размещаются в местах проведения крупных чрезвычайных операций.
Parts of the game are essentially a retelling of Resident Evil .	Части этой игры являются очень неточным пересказом событий серии Resident Evil .
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Resident Investigation Units	Отдел счетов
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.	В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН.
It doesn t matter who you are a millionaire, the vice prime minister, a famous actor, or a resident of the European Union.	Неважно, кто ты миллионер, вице премьер, известный артист или житель Евросоюза.
The two additional posts are proposed to be filled by resident auditors.	Эти две дополнительные должности предлагается заполнить ревизорами резидентами.
The majority of East Timorese exiles are resident in Australia and Portugal.	Большинство восточнотиморских изгнанников проживают в Австралии и Португалии.
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам.
A local resident said	Местный житель сказал
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	Штаб Восточной дивизии
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1
GDP per resident 1989	ВВП на душу населения,
Weigand advised players who already owned Resident Evil 2 to rent the Dual Shock Ver.	Вейганд посоветовал игрокам, у которых уже была Resident Evil 2 , одолжить Dual Shock Ver.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах.
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives	В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах
The child of a resident mother only is considered a resident of the occupied territories.	Только ребенок матери, которая сама является резидентом, считается резидентом оккупированных территорий.
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
The Resident Coordinator (RC) System	Система координаторов резидентов (КР)
Strengthening the resident coordinator system	Укрепление системы координаторов резидентов
(iv) Pool of resident auditors	США описываются ниже
Assignment of resident internal auditors.	Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе.

Показать эту страницу на русском языке