Translation of "are stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are stated - translation :

Keywords : заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
Are you not confirming this with what you have stated?	Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали?
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope	Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
She also stated that in Great Britain surveillance recordings are top evidence.	Она также отметила, что в Великобритании записи камер наблюдения является главным доказательством .
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.	Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater	И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными
'Africa's challenge', 'It's societal', stated Mr. Emmanuel Macron 'What are Africa's problems?'	Проблема Африки это цивилизационная проблема, заявил господин Макрон, какие у Африки проблемы?
He has also stated	Еще он утверждает
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.	Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
One of them, gkaczmarek, stated	Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated	Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated	Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.	Свидетель сказал свое имя.
Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.	На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах .
Donald Trump s stated positions on foreign policy are a significant threat to that relationship.	Заявляемые позиции Дональда Трампа по международной политике значительная угроза этим отношениям.
PM Davutoglu stated that the operations that began today are not singular, they are part of a process.	Премьер министр Турции Ахмет Давутоглу заявил , что военные операции, которые начались сегодня, являются частью большого антитеррористического плана .
one stated withdrawal from the NPT	одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.	Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.	Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Bhaktivedanta Swami stated devotees should not be lazy, idle...we are not afraid to work.	К тому же у ИСККОН не было достаточно средств для финансирования политических кампаний своих членов.
The current administration decided differently , he stated.	Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated	А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
His stated motives seem too anarchic for that.	Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
It s not on the agenda yet , Peskov stated.	Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
At the time, the presidential palace stated simply	Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
The stated claim of no editing or censorship.	Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees.	Фенг заявил В настоящее время в Китае едва ли предпринимаются какие либо меры для оценки, защиты и поддержки экологических беженцев.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
The provision as stated in a government press release	Правительственное постановление из официального пресс релиза
After the incident, he proudly stated on his Facebook	После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
I've also stated that I expect them to reply.	Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу.
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that	В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
Lang has stated that he fled that very evening.	Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
Officials are concerned about recent disproportionate violence against protesters but welcome the Government s stated commitment to undertake electoral reforms.	Официальные лица выражают озабоченность по поводу недавнего непропорционального применения силы против протестующих , но приветствуют заверения правительства о готовности провести избирательные реформы .
Evo Morales, the President of Bolivia, stated that the oligarchies, the empire, are surely celebrating, according to CNN México ( CNNMex) .	Согласно CNN México ( CNNMex) , президент Боливии Эво Моралес утверждает, что олигархи и империя, наверняка, празднуют .
Macedonian president Gjorge Ivanov also stated, We are worried that the EU may go down the same road as Yugoslavia.	Президент Македонии Георге Иванов также заявил Мы обеспокоены тем, что ЕС может пойти по пути Югославии .

Показать эту страницу на русском языке