Translation of "not stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not stated - translation :

Stated - translation :

Keywords : заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

It s not on the agenda yet , Peskov stated.	Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
Where information is not available this should be stated.	Если информацию не удается получить, на это должно быть указано.
They have publicly stated that they will not resign.	Они же публично заявили, что уходить не собираются.
Are you not confirming this with what you have stated?	Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали?
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.	В одних случаях это оговаривается, а в других нет.
However, general principles are not stated as non derogable rules.	Тем не менее общие принципы сформулированы не как нормы, не допускающие отступлений.
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.	ПРООН заявила, что она надеется, что в будущем эта проблема не повторится.
Where information is not available or relevant this should be stated.	ВЗРЫВЧАТЫМ ВЕЩЕСТВОМ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
Where information is not available or relevant this should be stated.	Если требуемую информацию не удается найти, на это должно быть указано.
Bhaktivedanta Swami stated devotees should not be lazy, idle...we are not afraid to work.	К тому же у ИСККОН не было достаточно средств для финансирования политических кампаний своих членов.
Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
China stated	Китай сообщил следующее
It stated	В ней говорится
She stated	Она сказала следующее
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped.	Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова.
He stated that newspapers that told the truth could not make money.	Он заявил, что газеты, которые говорят правду, не могут делать деньги.
Parkinson stated he would not be a candidate for Governor in 2010.	Он также заявил, что не будет переизбираться в 2010 году.
However, when asked, Russell T Davies stated that it was not deliberate.	Однако, Рассел Т. Дэвис сказал, что это просто совпадение.
He also stated that the album would not be released during 2011.	Он также заявил, что альбом не будет выпущен в 2011 году.
However, he has stated that he is not interested in the presidency.	Тем не менее, он заявил, что не заинтересован должностью президента.
GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue .	Было заявлено, что принятие обязательств в рамках ГАТС это не тот вопрос, который предполагает только два решения либо все, либо ничего .
When information is not available or lacking this should be clearly stated.	Если информация недоступна или отсутствует, это должно быть четко оговорено.
The latter condition is not stated with regard to the coercing State.	Это последнее условие не указано в отношении принуждающего государства.
When information is not available or lacking this should be clearly stated.	Если информация не доступна или отсутствует, это должно быть четко оговорено.
A goal clearly stated in their Charter. This goal was not new.	В 1967 году Организация Объединенных наций пресекла многочисленные попытки арабских стран и Советского Союза объявить Израиль агрессором.
But it's not that simple, because for many Kaballists things are not as they are stated.	По мнению же многих мудрецов Кабалы все не так просто
As to what was found, the RCN stated, Not a trace... not a clue... not a bit of anything.	Тем не менее, не было найдено ни выживших, ни каких либо обломков предполагаемого самолёта.
Shalit's parents stated that they would not go home until he was freed.	Родители заявили, что не пойдут домой, пока Гилад не будет освобожден.
Murray stated that he also phoned security, but did not get an answer.	Звонил не Мюррей, а работник службы безопасности дома.
Martin has stated that Important Things will not return for a third season.	Позднее Мартин заявил, что третий сезон передачи не будет сниматься.
The representative of Argentina stated that decolonization and self determination were not synonyms.	Представитель Аргентины заявил, что деколонизация и самоопределение не являются синонимами.
Austria stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Австрия сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Brazil stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Бразилия сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Canada stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Канада сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Chile stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Чили сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Croatia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Хорватия сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Kuwait stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Кувейт сообщил, что выдача не обусловлена наличием договора.
Morocco stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Марокко сообщило, что выдача не обусловлена наличием договора.
Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Мьянма сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Poland stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Польша сообщила, что часто выдача не обусловлена наличием договора.
Portugal stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Португалия сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Slovakia stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Словакия сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.
Sweden stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.	Швеция сообщила, что выдача не обусловлена наличием договора.

Показать эту страницу на русском языке