Translation of "are still lasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are still lasting - translation : Lasting - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development. | Тем не менее на пути к прочной стабильности и устойчивому развитию все еще остается много проблем. |
| If you think about the Forum, it's still lasting today. | Если вы думаете о форуме, то на сегодняшний момент, он все еще продолжает стоять. |
| They were later supplemented by a large number of wartime instruments establishing crucial and lasting structures which are still with us. | Позднее они были дополнены целым рядом различных документов, создающих важнейшие и прочные структуры, которые мы сохранили. |
| And verily they are on a pathway lasting. | И, поистине, оно селение, где жил пророк Лут (находится) на прямой дороге (по которой идут путники из Хиджаза в Шам)! |
| And verily they are on a pathway lasting. | И, поистине, это на остающейся дороге! |
| And verily they are on a pathway lasting. | Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию. |
| And verily they are on a pathway lasting. | Останки его лежат у дороги, по которой идут люди. Они напоминание для тех, кто хочет и способен извлекать уроки. |
| And verily they are on a pathway lasting. | И, воистину, они жили на пути из Хиджаза в Сирию . |
| And verily they are on a pathway lasting. | (Следы) их и поныне на оставшемся пути, |
| And verily they are on a pathway lasting. | И ныне чрез него постоянная дорога. |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | О да, поистине, беззаконники (в Вечной жизни) (окажутся) в постоянном непрекращающемся наказании в Аду ! |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | О да, ведь неправедные в постоянном наказании! |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Нечестивцы, которые исповедовали неверие и совершали грехи во вред самим себе, вечно пребудут в наказании. Охваченные пламенем, они будут страдать в пучинах Ада, откуда их никогда не выпустят. |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Воистину, беззаконники пребудут в вечных мучениях. |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Аллах обращает внимание на то, что нечестивцы будут вечно подвержены наказанию. |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Ведь нечестивцы вечно пребудут в наказании, |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Поистине, быть нечестивым в вечной муке! |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | Да, законопреступники будут в постоянной муке. |
| And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. | Да, мы неплохо их разработали, но именно смерчи являются причиной, по которой они работают так долго и всё ещё передают научные данные. |
| The effects are expected to be severe and long lasting. | Последствия этого, как ожидается, будут серьезными и долгосрочными. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| LASTING PEACE | ПРОЧНОГО МИРА |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | Бедняки лишены не только денег, но и здоровья. |
| Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. | Бедняки лишены не только денег, но и здоровья. |
| You still are? | Да, и до сих пор нравишься. |
| Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September. | Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open. |
| Summers are long in Isfana, usually lasting from May to September. | Лето в Исфане долгое, обычно длится с мая до сентября. |
| Peace, stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity. | Мир, стабильность и сотрудничество это действительно необходимые условия прочного экономического процветания. |
| LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны. |
| And the same weapons are still here, and they are still armed. | И то же самое оружие по прежнему здесь, и оно по прежнему может быть использовано. |
| Lasting world peace and stability will remain elusive if the developing countries are still beset by persistent political unrest and if the North South gap continues to widen. | Прочный мир и стабильность во всем мире будут ускользать от нас, если постоянные политические беспорядки будут продолжать лихорадить развивающиеся страны и если и впредь будет расширяться пропасть между Севером и Югом. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| lasting 155 years. | около 155 лет. |
| Are We Still Evolving? | Продолжает ли человек эволюционировать? |
| Still, we are Europeans. | И все таки, мы европейцы. |
| Creditors are still accommodating | Услужливые кредиторы |
| They are still missing. | О них до сих пор ничего не известно. |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| Are you still around? | Ты всё ещё поблизости? |
| Are you still married? | Вы всё ещё женаты? |
| Are you still married? | Ты всё ещё женат? |
| Are you still married? | Ты всё ещё замужем? |
| Are you still married? | Вы всё ещё замужем? |
| Are you still there? | Вы ещё там? |
| Are you still there? | Ты ещё там? |
Related searches : Still Lasting - Are Lasting - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living - Are Still Using - Are Still Expected - Are Still Working - Are Still Sent - But Are Still - Are Still Burning - Are Still Awaiting
