Translation of "are still expected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are still expected - translation :

по-прежнему ожидается

Expected - translation :

ожидаемый

Still - translation :

все еще

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts.	Такое закрытие зависит от того, ожидаются ли еще операции по счетам проектов.
It's still intangible, but it's an expected reward.	Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение.
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.	В Мексике время женщин им не принадлежит.
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.	Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.
Good results are expected.	Ожидаются хорошие результаты.
We are expected elsewhere	Нас ждут в другом месте.
You are expected, Dr. Bruner.	Вас ожидают, доктор Брюнер.
What time are we expected?	Во сколько нас ждут?
While the guidelines are expected to improve the overall process considerably, a number of issues still remain to be addressed.	21. В то время как руководящие принципы, как ожидается, внесут весомый вклад в дело улучшения подготовки и осуществления всего процесса, ряд вопросов все еще остаются не решенными.
Such problems are to be expected.	Таких проблем стоит ожидать.
There are more people than we expected.	Тут больше людей, чем мы ожидали.
Election results are expected by 26 October.	Ожидается, что результаты выборов будут известны к 26 октября.
Trials are expected to begin in 2006.	Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году.
Additional contributions are expected to be forthcoming.	Ожидается, что в предстоящий период будут получены дополнительные взносы.
Others are expected in the coming weeks.	Прибытие других наблюдателей ожидается в ближайшие недели.
You are not expected to, Mr. Crabtree.	Этого и не нужно, мистер Крабтри,
33.19 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that	33.19 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения будут реализованы при условии, что
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.	Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
You still are?	Да, и до сих пор нравишься.
While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations.	Хотя ожидаемые изменения в структуре обороны Японии являются позитивным событием, многие японцы по прежнему возмущены отсутствием симметрии в союзнических обязательствах.
And the same weapons are still here, and they are still armed.	И то же самое оружие по прежнему здесь, и оно по прежнему может быть использовано.
Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004.	Девятнадцать стран относились к странам с высоким уровнем дохода, 21 со средним и 10 с низким уровнем дохода.
They are expected to be long and difficult.	Ожидается, что они будут долгими и трудными.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
More than 80 countries are expected to attend.	Ожидается, что участие в конференции примет свыше 80 стран.
Such meetings are expected to take place again.	Предполагается проведение таких встреч в дальнейшем.
Are prices for raw materials expected to increase?	Ожидается ли рост цен на сырье?
However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives.	Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей.
A 100 newspapermen are here and 500 more are expected tomorrow.	100 журналистов уже здесь, и еще 500 ожидаются завтра.
Are We Still Evolving?	Продолжает ли человек эволюционировать?
Still, we are Europeans.	И все таки, мы европейцы.
Creditors are still accommodating	Услужливые кредиторы
They are still missing.	О них до сих пор ничего не известно.
We are still detained.	Мы до сих пор находимся в заключении.
Are you still around?	Ты всё ещё поблизости?
Are you still married?	Вы всё ещё женаты?
Are you still married?	Ты всё ещё женат?
Are you still married?	Ты всё ещё замужем?
Are you still married?	Вы всё ещё замужем?
Are you still there?	Вы ещё там?
Are you still there?	Ты ещё там?
Are you still there?	Ты всё ещё там?
Are you still there?	Вы всё ещё там?
Are you still interested?	Тебе всё ещё интересно?

Показать эту страницу на русском языке