Translation of "are targeted towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are we targeted and killed? | Почему нас пытаются истребить? |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| There are allegations that IPsec was a targeted encryption system. | Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей. |
| It processes the SOAP header blocks targeted at it and acts to forward a SOAP message towards an ultimate SOAP receiver. | Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| You are so cold towards your son. | Ты так холоден с сыном. |
| You are so cold towards your son. | Вы так холодны с сыном. |
| Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided. | В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. |
| Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN | Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия. |
| Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | В Могадишу каждый день есть жертвы среди мирного населения. Придорожные полосы усеяны бомбами, продолжаются обстрелы из минометов. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| Our help had to be targeted. | Наша помощь должна была быть целевой. |
| The False Promise of Targeted Sanctions | Ложное обещание нацеленных санкций |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. |
| Tuaregs and Arabs were especially targeted. | Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью. |
| Both actions, however, are equally targeted at those who want to and can help Paulina. | Оба мероприятия, однако, в равной степени ориентированы на тех, кто хочет и может помочь Полине. |
| American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes. | Американские силы пробуют убежища террористов на прочность под видом учений, а те отвечают прицельными воздушными ударами. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | Сами женщины не готовы думать о собственном благе. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| Most Bulgarian rage is targeted at Europe. | В основном, ярость болгар направлена на Европу. |
| we have about a dozen targeted medications. | только десяток специализированных препаратов. |
| First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
| If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets. | Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| In European Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other. | В европейско турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу. |
| There is also a trend towards games that are good for you. | Ещё одно направление игры, полезные для человеку. |
| Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. | Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| Newer targeted treatments entering clinical trials are likely to be even more contentious because of their cost. | Новейшие целевые препараты, использующиеся в клинических случаях, кажется, будут еще более спорными из за своей стоимости. |
| Lawyers in Balochistan believe that Achakzai's killing was the first attack on lawyers, who are being targeted | Юристы Белуджистана убеждены, что убийство Ачакзая было первым нападением на юристов и что они подвергаются целенаправленным преследованиям |
| Social spending should be targeted at the needy. | Социальные расходы должны служить нуждающимся. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. |
| Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition. | По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
Related searches : Targeted Towards - Are Targeted - Is Targeted Towards - Are Being Targeted - Are Not Targeted - Which Are Targeted - Are Targeted For - We Are Targeted - They Are Targeted - Targeted - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards
