Translation of "are tied to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My hands are tied. | У меня связаны руки. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях. |
| For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. | Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром. |
| We'd really like to help you, but our hands are tied. | Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки. |
| The two centrioles in the centrosome are tied to one another. | Обычно в течение клеточного цикла центриоль удваивается один раз. |
| Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing. | Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми. |
| I would really like to help you, but my hands are tied. | Я бы очень хотел тебе помочь, но у меня связаны руки. |
| I would really like to help you, but my hands are tied. | Я бы очень хотел вам помочь, но у меня связаны руки. |
| She tied him to the chair. | Она привязала его к стулу. |
| Tom tied Mary to the chair. | Том привязал Мэри к стулу. |
| They tied him to a tree. | Они привязали его к дереву. |
| It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. | Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией. |
| The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel. | Самоубийства, связанные с земельной реформой это далеко не выдумка автора. |
| The first tied Saddam to Al Qaeda. | Первый Хусейн был связан с Аль Каидой. |
| He tied the dog to a tree. | Он привязал собаку к дереву. |
| Tom tied his dog to a tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| Tom tied his dog to the tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| They tied the thief to the tree. | Они привязали воровку к дереву. |
| Tom tied the balloon to Mary's wrist. | Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри. |
| Tom tied the dog to a tree. | Том привязал собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала свою собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала собаку к дереву. |
| They tied my hands to the chair. | Мои руки привязали к стулу. |
| I'm tied up now. | Я сейчас занята. |
| She tied him up. | Она связала его. |
| Tom tied his shoes. | Том зашнуровал обувь. |
| They tied me up. | Они меня связали. |
| Tom tied his shoelaces. | Том завязал шнурки. |
| Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability | Языковые гордость, солидарность и разделение |
| Tom is still tied up. | Том всё ещё связан. |
| Tom tied his shoe laces. | Том завязал шнурки на ботинках. |
| Tom tied his shoe laces. | Том зашнуровал обувь. |
| Having tied themselves to Russia's existing power structures, liberals are now in no position to become convincing critics. | Привязав себя к существующим властным структурам России, либералы сейчас не в состоянии стать убедительными критиками. |
| He was tied to the tree with a rope. | Он был привязан к дереву верёвкой. |
| Tom tied Mary's shoes for her. | Том зашнуровал Мэри туфли. |
| Tom and Mary tied John up. | Том с Мэри связали Джона. |
| Tom's hands and feet were tied. | У Тома были связаны руки и ноги. |
| Tom's hands and feet were tied. | Руки и ноги Тома были связаны. |
| However, fireworks festivals are held in Japan throughout July and August, and are not always tied to the August O Bon holiday. | Лето время, когда семьи собираются вместе, а любование фейерверками часто становится дорогим сердцу семейным воспоминанием. |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
| The boat was tied to the shore by a cable. | Лодка была привязана к берегу канатом. |
| The boat was tied to the shore by a cable. | Лодка была привязана канатом к берегу. |
| I tied my dog to the tree in the yard. | Я привязал свою собаку к дереву в парке. |
| I tied my dog to a tree in the garden. | Я привязал свою собаку к дереву в саду. |
| No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor. | Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику. |
Related searches : They Are Tied - Hands Are Tied - Tied To A - Tied To Ground - As Tied To - Is Tied To - Tied Directly To - Were Tied To - Tied To Bed - Tied To Time - Tied To Costs - Tied Out - Tied Off
