Translation of "as tied to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tied - translation :

Keywords : связали привязал связал привязан привязали

Examples (External sources, not reviewed)

She tied him to the chair.	Она привязала его к стулу.
Tom tied Mary to the chair.	Том привязал Мэри к стулу.
They tied him to a tree.	Они привязали его к дереву.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	Первый Хусейн был связан с Аль Каидой.
He tied the dog to a tree.	Он привязал собаку к дереву.
Tom tied his dog to a tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
Tom tied his dog to the tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
They tied the thief to the tree.	Они привязали воровку к дереву.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.	Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри.
Tom tied the dog to a tree.	Том привязал собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала свою собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала собаку к дереву.
They tied my hands to the chair.	Мои руки привязали к стулу.
I'm tied up now.	Я сейчас занята.
She tied him up.	Она связала его.
My hands are tied.	У меня связаны руки.
Tom tied his shoes.	Том зашнуровал обувь.
They tied me up.	Они меня связали.
Tom tied his shoelaces.	Том завязал шнурки.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
Tom is still tied up.	Том всё ещё связан.
Tom tied his shoe laces.	Том завязал шнурки на ботинках.
Tom tied his shoe laces.	Том зашнуровал обувь.
So while tied to modernity, moving image technologies was also seen as a potentially morally erosive force	И, будучи привязанными к современности, технологии движущихся картинок также представлялись как сила, стирающая мораль
He was tied to the tree with a rope.	Он был привязан к дереву верёвкой.
As for the anarchists, their utopia of widespread self management tied to outdated historical references appeared entirely unsuitable.	Что касается анархистов, то их утопия широко распространенного самоуправления привязанная к устарелым историческим ссылкам оказалась полностью несостоятельной.
Tom tied Mary's shoes for her.	Том зашнуровал Мэри туфли.
Tom and Mary tied John up.	Том с Мэри связали Джона.
Tom's hands and feet were tied.	У Тома были связаны руки и ноги.
Tom's hands and feet were tied.	Руки и ноги Тома были связаны.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
I tied my dog to the tree in the yard.	Я привязал свою собаку к дереву в парке.
I tied my dog to a tree in the garden.	Я привязал свою собаку к дереву в саду.
Until China sees its economic interests in Africa as tied to the continent s political development, such horrors will continue.	До тех пор, пока экономические интересы Китая в Африке будут оказывать влияние на политическое развитие континента, эти ужасы будут продолжаться.
Excuse me, but I'm tied up now.	Извините меня, но я сейчас занят.
She tied up the parcel with string.	Она перевязала посылку веревкой.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.
She tied up the package with string.	Она перевязала упаковку шпагатом.
Tom tied his sweater around his waist.	Том обвязал свой свитер вокруг пояса.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром.
We'd really like to help you, but our hands are tied.	Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.
The two centrioles in the centrosome are tied to one another.	Обычно в течение клеточного цикла центриоль удваивается один раз.

Показать эту страницу на русском языке