Translation of "they are tied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Tied - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут связали привязал связал привязан привязали

Examples (External sources, not reviewed)

They tied me up.	Они меня связали.
My hands are tied.	У меня связаны руки.
They tied him to a tree.	Они привязали его к дереву.
They tied the thief to the tree.	Они привязали воровку к дереву.
They tied my hands to the chair.	Мои руки привязали к стулу.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.
They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.	Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.
Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!	Этим они подразумевали, что якобы Аллах жаден и не дает им обильного пропитания. Это у них руки прикованы это они сами жадные , и прокляты они за то, что сказали.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром.
We'd really like to help you, but our hands are tied.	Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.
The two centrioles in the centrosome are tied to one another.	Обычно в течение клеточного цикла центриоль удваивается один раз.
Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing.	Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.	В данном случае они могут столкнуться с облегченным вариантом стагфляции повышением инфляции, привязанной к резкому замедлению экономического роста.
When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.	Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.
I'm tied up now.	Я сейчас занята.
She tied him up.	Она связала его.
Tom tied his shoes.	Том зашнуровал обувь.
Tom tied his shoelaces.	Том завязал шнурки.
I would really like to help you, but my hands are tied.	Я бы очень хотел тебе помочь, но у меня связаны руки.
I would really like to help you, but my hands are tied.	Я бы очень хотел вам помочь, но у меня связаны руки.
If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor.	Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога.
Tom is still tied up.	Том всё ещё связан.
Tom tied his shoe laces.	Том завязал шнурки на ботинках.
Tom tied his shoe laces.	Том зашнуровал обувь.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.	Самоубийства, связанные с земельной реформой это далеко не выдумка автора.
She tied him to the chair.	Она привязала его к стулу.
Tom tied Mary to the chair.	Том привязал Мэри к стулу.
Tom tied Mary's shoes for her.	Том зашнуровал Мэри туфли.
Tom and Mary tied John up.	Том с Мэри связали Джона.
Tom's hands and feet were tied.	У Тома были связаны руки и ноги.
Tom's hands and feet were tied.	Руки и ноги Тома были связаны.
'Glad they are have not met for a long time!' said the curly haired old man with the piece of bast tied round his head.	Тоже рады, давно не видались, сказал курчавый старик, повязанный лычком.
Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few.	Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	Ибо мы европейцы пойманы в сеть, избежать которой невозможно, связаны единой нитью судьбы.
They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid.	Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	Первый Хусейн был связан с Аль Каидой.
Excuse me, but I'm tied up now.	Извините меня, но я сейчас занят.
He tied the dog to a tree.	Он привязал собаку к дереву.
She tied up the parcel with string.	Она перевязала посылку веревкой.
Tom tied his dog to a tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.
Tom tied his dog to the tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
She tied up the package with string.	Она перевязала упаковку шпагатом.
Tom tied his sweater around his waist.	Том обвязал свой свитер вокруг пояса.

Показать эту страницу на русском языке