Translation of "is tied to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tied - translation :

Keywords : связали привязал связал привязан привязали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is still tied up.	Том всё ещё связан.
She tied him to the chair.	Она привязала его к стулу.
Tom tied Mary to the chair.	Том привязал Мэри к стулу.
They tied him to a tree.	Они привязали его к дереву.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	Первый Хусейн был связан с Аль Каидой.
He tied the dog to a tree.	Он привязал собаку к дереву.
Tom tied his dog to a tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
Tom tied his dog to the tree.	Том привязал свою собаку к дереву.
They tied the thief to the tree.	Они привязали воровку к дереву.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.	Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри.
Tom tied the dog to a tree.	Том привязал собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала свою собаку к дереву.
Mary tied her dog to a tree.	Мэри привязала собаку к дереву.
They tied my hands to the chair.	Мои руки привязали к стулу.
I'm tied up now.	Я сейчас занята.
She tied him up.	Она связала его.
My hands are tied.	У меня связаны руки.
Tom tied his shoes.	Том зашнуровал обувь.
They tied me up.	Они меня связали.
Tom tied his shoelaces.	Том завязал шнурки.
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.	Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.
The future of the planet is closely tied to that of the Sun.	Будущее планеты тесно связано с будущим Солнца.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.	Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям.
But the truth is that Israel s hands have been tied.	Однако правда заключается в том, что у Израиля теперь связаны руки.
Tom tied his shoe laces.	Том завязал шнурки на ботинках.
Tom tied his shoe laces.	Том зашнуровал обувь.
Currently, their structure is tied to the administrative territorial division of the Russian Federation.	Сейчас их структура привязана к административно территориальному делению в РФ.
He was tied to the tree with a rope.	Он был привязан к дереву верёвкой.
But now its concern is more closely tied to regional politics than to the Kurdish issue.	Но сейчас её озабоченность в большей степени связана с региональной политикой, чем с курдским вопросом.
Tom tied Mary's shoes for her.	Том зашнуровал Мэри туфли.
Tom and Mary tied John up.	Том с Мэри связали Джона.
Tom's hands and feet were tied.	У Тома были связаны руки и ноги.
Tom's hands and feet were tied.	Руки и ноги Тома были связаны.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
I tied my dog to the tree in the yard.	Я привязал свою собаку к дереву в парке.
I tied my dog to a tree in the garden.	Я привязал свою собаку к дереву в саду.
Ukraine's falling Freedom of the Net rating is tied to events surrounding the War in Donbas.	Падение Украины в рейтинге Свободы в сети связано с событиями вокруг войны на Донбассе.
Excuse me, but I'm tied up now.	Извините меня, но я сейчас занят.
She tied up the parcel with string.	Она перевязала посылку веревкой.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.
She tied up the package with string.	Она перевязала упаковку шпагатом.

Показать эту страницу на русском языке