Translation of "are top notch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notch - translation :

Keywords : ступеньку пыл обороты планку ступень

Examples (External sources, not reviewed)

Your accent is top notch!	Твой акцент на высшем уровне!
Yo, man, this shit is top notch.	Йоу, парень, эта херня очуменная.
Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques.	Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.	Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him.	Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
There are trees on top of the mountain.	На вершине горы растут деревья.
Are there trees on top of the mountain?	На вершине горы есть деревья?
When you are surfing on the top, you are all elated.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
Why are you at the top of the list?	Почему ты в самом верху списка?
Top	вид сверху
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.
Here are our top 14 most visited stories of 2014.	Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
So, it's simple. All you need are those top quartile teachers.	Итак, все просто. Все что нам надо это учителя из лучших 25 .
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.	Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.
The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long.	Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть.
Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia.	Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.	Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают естественным генетическим даром.
She also stated that in Great Britain surveillance recordings are top evidence.	Она также отметила, что в Великобритании записи камер наблюдения является главным доказательством .
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.	Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability.	Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире.
Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies?	Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств?
Those arrested are corrupt, and most of the top officials who are leading the anti corruption campaigns are also corrupt.	Арестованные коррупционеры, как и большинство высокопоставленных чиновников.
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?	Теперь Daily Mail сможет вписать еще один заголовок в свою галерею позора Как 3 миллиона швейцарцев могут быть такими нетерпимыми?
The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren	Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство .
Chromosome one, top left.	Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view	Верхняя ортогональная проекция
View New Top View	Вид Новый вид сверху
Climb to the top.	Поднимитесь на вершину.
This is top secret.	Это совершенно секретно.

Показать эту страницу на русском языке