Translation of "are under attack" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan. | ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане. |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. | Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
| Beit Hanoun Hospital under attack now. | Теперь под обстрелом больница Бейт Хануна. |
| Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. | Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. |
| Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance. | Ни один корабль, находившийся под их защитой, не подвергся нападению, что обеспечило бесперебойную доставку гуманитарной помощи. |
| Now the fiscal consensus of the 1990s is under sustained attack worldwide. | Сегодня фискальное согласие 1990 х годов находится под шквалом критики во всем мире. |
| This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates. | Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль. |
| Kasi's body was brought to the hospital after his car came under attack. | Его тело находилось в больнице после того, как он погиб в результате другого теракта. |
| Ever since the Asian crisis of 1997 the IMF s policies have been under attack. | Со времен азиатского кризиса 1997 года политика МВФ подвергалась постоянным нападкам. |
| Attack those opinions that are misleading and untrue. | Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
| Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack. | Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро. |
| You are under arrest. | Вы арестованы. |
| You are under oath. | Вы под присягой. |
| Details about how the attack took place are unclear. | Подробности того, как произошел взрыв, остаются неясными. |
| Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack. | По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков. |
| It was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the Taliban. | Было около 5 часов вечера, когда участок, где работал мой сын, был атакован Талибаном. |
| Attack! | В атаку! |
| Most people are under 30. | Большинству людей меньше 30. |
| We are under his command. | Мы находимся под его командованием. |
| You three are under arrest. | Вы трое арестованы. |
| In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire. | В 2003 году, когда на Тейлора напали повстанцы, он организовал и поддерживал вторжение в Кот д'Ивуар. |
| On 7 September, along with most of the government, he evacuated Warsaw as it came under attack. | 7 сентября Рыдз Смиглы вместе с большинством членов правительства эвакуировался из Варшавы в Брест. |
| Eventually, Conrad appears to Nicholas and apologizes, claiming that he, too, has come under attack by CRS. | Зайдя в лифт, Николас понимает, что привести его в действие можно только полученным накануне ключом с логотипом CRS. |
| Crack Attack | Crack Attack |
| Berlin Attack | Нападение в Берлине |
| They'll attack. | Они будут атаковать. |
| They'll attack. | Они атакуют. |
| They'll attack. | Они нападут. |
| Let's attack. | Давайте атаковать. |
| We'll attack. | Мы будем атаковать. |
| We'll attack. | Мы атакуем. |
| ) attack him. | ) атакуют его. |
| Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link. | Зельда, на всех нападают злые силы птиц! Я отправляюсь в Гамелон в атаку. Если от меня месяц не будет вестей, пошли Линка. |
| LONDON Public and private investment in the real economy has been under attack since the 2008 financial crisis. | ЛОНДОН Государственные и частные инвестиции в экономику находятся под непрерывным давлением после финансового кризиса 2008 года. |
| But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. | Но представьте себе, что гражданские работники там, без возможности себя защитить, попали под внезапное нападение вооруженных элементов. |
| Eighty five percent are under 21. | 85 из них моложе 21 года. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| And under God's eyes are devotees | Поистине, Аллах видит рабов |
| They are under a permanent curfew. | Они живут при постоянном комендантском часе. |
Related searches : Under Heavy Attack - Under Constant Attack - Under Attack From - Came Under Attack - Be Under Attack - Is Under Attack - Under Attack(p) - Come Under Attack - Are Under - Are Under Negotiation - Are Under Evaluation - Are Under Examination - Are Under Consideration
