Translation of "are universal for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Universal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are Human Rights Universal? | Являются ли права человека универсальными? |
| Human rights are universal. | Права человека всеобщи. |
| The rights of children are universal. | Права детей универсальные. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех. |
| Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. | Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. |
| Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons | Стивен Швайцберг Универсальный переводчик для хирургов |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| Similar sentiments are all but universal among modern physicists. | Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков. |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Чтобы сделать это определение точным, нужно зафиксировать универсальный компьютер (или универсальную машину Тьюринга), так что компьютерная программа будет обозначать программу для этой универсальной машины. |
| Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. | Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку. |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Universal healthcare | Всеобщее здравоохранение |
| Goldwyn and Disney left for RKO, Wanger for Universal Pictures, and Selznick for retirement. | Goldwyn и Дисней перешли в RKO, Вагнер в Universal Pictures, а Селзник на пенсию. |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Stupidity is universal. | Глупость универсальна. |
| In Jung's psychological framework, archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations. | В его понимании архетипы это врожденные универсальные прототипы идей, и они могут быть использованы для интерпретации результатов исследований. |
| The first objection argues that all rights and values are defined and limited by cultural perceptions there is no universal culture, therefore there are no universal human rights. | Первое возражение состоит в том, что все права и ценности определяются и ограничиваются культурными представлениями универсальной культуры не существует, стало быть, не существует и универсальных прав человека. |
| Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. | С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа. |
| Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая далее, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | подтверждая также, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura. | В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк. |
| 2. old social barriers to education for girls and lower castes are giving way, under democratic pressures, to strong calls for universal education. | под давлением демократии старые социальные барьеры, запрещающие образование женщин и членов низших каст, отступают перед громкими призывами к всеобщему образованию. |
| May they pay for every tear , is what Zunduri asks for MEXICO (El Universal). | Чтобы они заплатили за каждую слезу , желает Цундури MEXICO (El Universal). |
| Trustworthiness is hardly universal. | Доверие едва ли универсально. |
| I think that democratic principles are universal and that we are supposed to abide by them. | я считаю, что демократические принципы универсальны, и мы должны их уважать. |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями? |
| A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. | Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). |
| If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation state myth once and for all. | Если эти принципы обретут всеобщее признание, то нам придется раз и навсегда забыть о мифе нации государства. |
| The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability. | Восемь первоначальных ЦРТ, включающие в себя снижение уровня детской смертности и достижение всеобщей доступности начального образования, превозносятся за их простоту и измеряемость. |
| Freedom is a universal value. | Свобода универсальная ценность. |
| Syria once boasted universal education. | Когда то Сирия хвастался всеобщим образованием. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| This is a universal book. | Это международная книга. |
| Music is a universal language. | Музыка является универсальным языком. |
| Music is a universal language. | Музыка универсальный язык. |
| Music is the universal language. | Музыка является универсальным языком. |
| Music is the universal language. | Музыка это универсальный язык. |
| A Course in Universal Algebra. | Sankappanavar A Course in Universal Algebra. |
| Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | подтверждая, что все права человека и основные свободы универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal. | События, которые начались на площади Таксим, присущи Турции, но они отражают надежды всего мира. |
Related searches : Are Universal - For Universal Use - Are For - Universal Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access - Universal Approach - Universal Waste
