Translation of "are you kidding me are you serious when you say that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you kidding, or are you serious? | Ты шутишь или серьёзно? |
| Are you kidding, or are you serious? | Вы шутите или серьёзно? |
| Are you kidding me? | Ты меня разыгрываешь? |
| Are you kidding me? | Ты издеваешься надо мной? |
| Are you kidding me? | Вы меня разыгрываете? |
| You are kidding me. | Ты меня обманываешь. |
| You are kidding me. | Вы меня обманываете. |
| Are you freaking kidding me?! | Ты шутишь? |
| Are you freaking kidding me?! | Это что, шутка такая? |
| Are you freaking kidding me?! | Ты тут со мной шутки шутишь?! |
| Are you freaking kidding me?! | Ты что, издеваешься?! |
| Are you freaking kidding me?! | Да ты издеваешься, что ли? |
| Are you kidding? | Ты шутишь? |
| Are you kidding? | Вы шутите? |
| Are you kidding? | Шутите? |
| Are you kidding us? | Вы нас разыгрываете? |
| Are you kidding us? | Ты нас разыгрываешь? |
| Are you joking, or are you serious? | Ты шутишь или серьёзно? |
| Are you joking, or are you serious? | Вы шутите или серьёзно? |
| Are you joking or are you serious? | Вы шутите или серьёзны? |
| Are you serious? | Ты серьёзно? |
| Are you serious? | Вы серьёзно? |
| Are you serious? | Ты это серьёзно? |
| Are you serious? | Вы это серьёзно? |
| You aren't serious, are you? | Ты же не серьезно, да? |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| How serious are you? | Насколько ты серьёзен? |
| Really? Are you serious? | Правда? Ты серьёзно? |
| Really? Are you serious? | Правда? Вы серьёзно? |
| I doubt that you are as busy as you say you are. | Я сомневаюсь, что ты правда так занят, как говоришь. |
| Are you sure you don't want me to say anything? | Ты уверен, что не хочешь, чтобы я что нибудь сказал? |
| When are you going to say, I do? | Когда ты собираешься сказать я согласен ? |
| You shouldn't say that kind of thing when children are around. | Ты не должен говорить такое при детях. |
| You shouldn't say that kind of thing when children are around. | Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети. |
| You are in serious trouble. | У тебя серьезные неприятности. |
| Why are you so serious? | Почему вы такой серьёзный? |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Ты ешь омаров на Рождество? Ты серьёзно? |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Вы едите омаров на Рождество? Вы серьезно? |
| When are you going to call me? | Когда ты собираешься мне позвонить? |
| When are you coming to see me? | Когда ты навестишь меня? |
| Let me know, when you are ready! | Сообщи мне, когда будешь готов! |
| When are you going to tell me? | Когда ты собираешься мне сказать? |
Related searches : Are You Kidding Me? Are You Serious When You Say That - Are You Kidding Me? - Are You Serious? - You Are Serious - Are You Serious - When You Are - Kidding You - That You Are - When You Say - You Are - Are You - When Are You Leaving? - When Are You Moving? - You Say - When You
