Translation of "kidding you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you kidding? | Ты шутишь? |
| Are you kidding? | Вы шутите? |
| Are you kidding? | Шутите? |
| You weren't kidding. | Ты не шутил. |
| You weren't kidding. | Вы не шутили. |
| You weren't kidding, were you? | Ведь ты не шутил, так? |
| You must be kidding! | Да вы шутите! |
| You must be kidding! | Да ты шутишь! |
| I'm not kidding you. | Я не шучу. |
| He's just kidding you. | Он просто прикалывается над тобой. |
| Are you kidding me? | Ты меня разыгрываешь? |
| Are you kidding me? | Ты издеваешься надо мной? |
| Are you kidding me? | Вы меня разыгрываете? |
| You are kidding me. | Ты меня обманываешь. |
| You are kidding me. | Вы меня обманываете. |
| You're kidding, aren't you? | Ты что, шутишь? |
| You're kidding, aren't you? | Вы что, шутите? |
| Are you kidding us? | Вы нас разыгрываете? |
| Are you kidding us? | Ты нас разыгрываешь? |
| I'm kidding. I'm not kidding. | Я шучу. Я не шучу. |
| Are you freaking kidding me?! | Ты шутишь? |
| Are you freaking kidding me?! | Это что, шутка такая? |
| Are you freaking kidding me?! | Ты тут со мной шутки шутишь?! |
| Are you freaking kidding me?! | Ты что, издеваешься?! |
| Are you freaking kidding me?! | Да ты издеваешься, что ли? |
| I thought you were kidding. | Я думал, вы шутите. |
| I thought you were kidding. | Я решил, что ты шутишь. |
| I thought you were kidding. | Я подумал, что вы шутите. |
| I thought you were kidding. | Я думал, ты шутишь. |
| I thought you were kidding. | Я решил, что вы шутите. |
| I thought you were kidding. | Я подумал, что ты шутишь. |
| Do you think I'm kidding? | Ты думаешь, я шучу? |
| Are you kidding, or are you serious? | Ты шутишь или серьёзно? |
| Are you kidding, or are you serious? | Вы шутите или серьёзно? |
| I thought you were just kidding. | Я думал, ты просто шутишь. |
| I thought you were just kidding. | Я думал, вы просто шутите. |
| No kidding!? | Кроме шуток!? |
| I'm kidding. | Я шучу. |
| You're kidding! | Ты шутишь! |
| You're kidding! | Вы шутите! |
| You're kidding! | Шутишь! |
| You're kidding! | Шутите! |
| No kidding? | Да неужто это правда? |
| No kidding? | На самом деле? |
| We're kidding. | Мы шутим. |
