Translation of "are you training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

'Are you quite sure that more training was unnecessary?'	А вы верно знаете, что не нужно было большего потнения?
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
The soldiers are going through severe training.	Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
They are real Olympic champions of mind training.	Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
Training	Профессиональная подготовка
Do you know anything about training dogs?	Знаете ли вы что нибудь о дрессировке собак?
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
GV What kind of training do you have?	GV Вы проходили какую то специальную подготовку?
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
BG What kind of training do you do, you personally, for that?	БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?
What kind of training do you do, you personally, for that? YR	А как вы тренируетесь, лично, для полета?
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.	В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.	Американские силы пробуют убежища террористов на прочность под видом учений, а те отвечают прицельными воздушными ударами.
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.	Шармин Обаид Чиной Он рассказал, что дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.	Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?	Телефон Вы закончили то задание, около месяца назад? Тот тренинг по ксерокопированию?
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.	Я верю в тебя, Льюис. Я видел, как ты тренировался.
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.	Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.	В понедельник я отправляюсь на учения.
Rebels training in Central African Republic.	Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике.
This job doesn't require special training.	Эта работа не требует специальной подготовки.

Показать эту страницу на русском языке