Translation of "area under cultivation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Area under cultivation - translation :

Посевные площади

Cultivation - translation :

выращивание

Under - translation :

под

Keywords : область зона местность местности зону культивации культивирование разведение конопли плодородной кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Of the 380,000 hectares under cultivation in 1995, 20.8 was under permanent cultivation and 79.2 under rotating cultivation.	Из 380 000 гектаров обрабатываемых земель в 1995 году, 20,8 были постоянно обрабатываемые и 79,2 циклически.
This integrated rural area development programme will not only have positive effects on the socio economic environment but also drastically reduce the area under shifting cultivation.	Такая интегрированная программа развития сельских местностей будет не только положительно влиять на социально экономическое развитие, но также резко сократит области, находящиеся под севооборотом.
One is the annual assessment of areas under illicit opium poppy cultivation and the estimated yield of that cultivation.	Один из таких элементов предполагает ежегодную оценку площадей, занятых под незаконное выращивание опийного мака, а также его возможного урожая.
Agricultural lands once ravaged by violence are now under cultivation.	Сельскохозяйственные угодья, где когда то бушевало насилие, сейчас обрабатываются.
The area under cultivation is less than 600 hectares and employs less than 1,000 persons who produce approximately 2,000 tons of agricultural produce.	На обрабатываемых площадях, занимающих не более 600 гектаров, трудится менее 1000 человек, которые производят около 2000 т сельскохозяйственной продукции.
Cultivation	Культивация
Since independence in 1948, the total area under cultivation has increased from to , while the number of agricultural communities has increased from 400 to 725.	После провозглашения независимости в 1948 году, количество обрабатываемых земель увеличилось с 1 650 km2 до 4 300 km2, а количество сельскохозяйственных поселений увеличилось с 400 до 725.
In 1996, cultivation of the spring crops was planned for this area (barley and oats).	В 1996 году было решено культивировать весенние зерновые (ячмень и овес).
Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union.	Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе.
Area Under Graph	Площадь под графиком
illicit cultivation	на ликвидацию незаконных посевов
It is grown in 38 of the land under cultivation in the county.	Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране.
C. Rice Cultivation	C. Выращивание риса
Sugar beet cultivation	Производство сахарной свеклы
The harvest for 1993 and 1994 may thus be much lower than initially expected owing to the substantial reduction of the area under cultivation during the 1993 planting season.	Таким образом, урожай в 1993 и 1994 годах может оказаться намного ниже первоначально ожидавшихся показателей из за значительного сокращения возделываемых площадей во время посевной в 1993 году.
My farm covers an area of 10 dunums, of which three dunums are reserved for cultivation in greenhouses.	Мой участок занимает площадь в 10 дунамов, из которых 3 дунама отведены под теплицы.
Thus, the land area used for cultivation of illicit narcotic plants was expanded to 16,000 hectares in 1987.	В результате, площади, занятые под возделывание незаконных наркотикосодержащих культур, в 1987 году расширились до 16 тысяч гектаров.
Orchids Care and Cultivation.	Orchids Care and Cultivation.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.	Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Cultivation, production and manufacture	выращивание культур и производство наркотиков
Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent.	Культивируемые земли составляют 68 от общих угодий, а поля 32 .
This, in fact, explains why the majority of areas under cultivation are found in poor countries.	Этим фактически объясняется причина того, что большинство районов возделывания находится в бедных странах.
In turn, it limits the areas under cultivation. quot (Anonymous witness No. 5, A AC.145 RT.608)	В свою очередь это ведет к ограничению возделываемых площадей quot . (Анонимный свидетель 5, А АС.145 RT.608)
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.	Вот он и переехал назад на ферму, и, не вдаваясь в подробности, у них сейчас возделано семь акров.
Lebanon has duly sought to discharge its obligations in the area of combating the illicit cultivation, manufacture and trafficking of narcotic drugs.	Ливан стремится должным образом выполнять свои обязательства в области борьбы с незаконным выращиванием, производством и оборотом наркотиков.
Cultivation has well nigh exterminated it.	Выращивание имеет почти уничтожили его.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Ваши жёны нива для вас, где вы культивируете ваш посев потомства. Они ваше поле, где вы культивируете свои чувства и любовь, направленные на достижение цели, ожидая удовольствия и удовлетворения.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Ваши жены Ваша пашня где вы сеете семена потомства . Приходите на вашу пашню, когда возжелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Для вас супруги ваши нива, И вы на свою ниву приходите, Когда желание в вас есть Но перед этим вы для душ своих Какую либо благость уготовьте.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.	Жёны ваши нива для вас ходите на ниву вашу, когда захотите, но предварительно делайте что либо и в пользу душ ваших.
In total, the area of went under water.	Под водой оказалась площадь 32 000 га.
Just under half the municipal area is wooded.	Входит в состав района Бернкастель Витлих.
Further activities in this area are under preparation.	В настоящее время разрабатываются дальнейшие мероприятия в этой области.
International limitation and monitoring of licit cultivation,	Международные ограничения и мониторинг законного культивирования, производства
Section III Information relating to the area under application	Раздел III Информация о заявочном районе
And also, the area under this curve is 1600.	И площадь под кривой равна 1600.
And why is it the area under the curve?	И почему это площадь под кривой?
Grape vines were brought here by the Roman legion of Emperor Marcus Aurelius, who regarded the area of Pálava as suitable for cultivation of wine.	Виноград сюда принесли еще римские легионы императора Марка Аврелия, который считал область Палавы подходящей для выращивания вина.
41. A third key element in dealing with illicit cultivation is the upholding of the relevant national laws prohibiting such cultivation.	41. Третий ключевой элемент борьбы с незаконным выращиванием культур заключается в принятии соответствующих национальных законов, запрещающих такое выращивание.
Also cattle raising and cultivation of traditional crops.	Район основных лесных запасов страны, располагающий условиями для животноводства и выращивания традиционных культур.
Make enough money from seed for farming equipment, then I'II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIfsustaining again.	Заработаю денег для закупки техники, затем вложу все силы на культивирование... и сделаю Брентвуд Холл снова приносящим доход.
It is situated in Mzimba District, in the center of an agricultural region, and the area surrounding the city specializes in tea, rubber, and coffee cultivation.	Находится в центре сельскохозяйственного региона, на окружающих город территориях выращивается чай, кофе и каучуконосы.
Intensive road construction is already under way in that area.	В настоящее время в этом районе уже ведется интенсивное дорожное строительство.
Soybean cultivation The cultivation of soybeans began in the eastern half of northern China by 2000 BC, but is almost certainly much older.	Культивирование сои Выращивание сои началось в восточной части северного Китая около 2000 года до н. э., а возможно и намного раньше.

Показать эту страницу на русском языке