Translation of "area under cultivation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultivation | Культивация |
| Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union. | Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе. |
| It is grown in 38 of the land under cultivation in the county. | Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране. |
| In total, the area of went under water. | Под водой оказалась площадь 32 000 га. |
| Before the crisis, the area was under the control of smugglers. | До кризиса этот район был под контролем контрабандистов. |
| We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely. | Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане. |
| And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing. | И я думаю, что это чрезвычайно интересная область потому что она покрывает огромную сферу издательства c длинным хвостом . |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis | 59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса |
| 15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another | 15. призывает государства продолжать сотрудничать, используя двусторонние, региональные и многосторонние средства, в целях недопущения перемещения посевов незаконных наркосодержащих культур из одних районов, регионов или стран в другие |
| As well as ancient sites such as the Hellenic and Roman amphitheatre and necropolis cut into the rock cliffs, the area is famous for its orange and pomegranate cultivation. | Наряду с такими древними историческими памятниками, как греко римский амфитеатр и некрополь, высеченные в скале, это место славится своими апельсиновыми и гранатовыми садами. |
| You have to learn the culture cultivation how to see God. | Вы должны изучать эту науку, воспитывать в себе способность видеть Бога. |
| But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control. | Но самая важная область, Восточный сектор в Восточной Славонии, остались под твердым контролем сербов. |
| Then opposition fighters entered the camp, declaring that the area was now under their control. | Затем в лагерь вошли бойцы оппозиции, объявив, что теперь район находится под их контролем. |
| The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers. | Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни. |
| By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan. | В 1945 году Французский Судан получил статус заморской территории Франции. |
| Not all opinions are against the cultivation of palm oil in the Nanay basin. | Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон. |
| Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. | Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью Йорком. |
| Today we gathered in the square, and the area was barricaded by police, saying that it's under construction. | Сегодня мы собрались на площади, площадь огородили полицейские, сказали, что идет ремонт. |
| The Area | Район |
| Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. | Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака. |
| And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook. | Здесь имеет место работа над борьбой за землю и культивация новых экологических перспектив. |
| Under the figures there was a space with total area of 3,500.00 square meters and a height of 18 meters. | Под фигурами солдата с шахтёром и стелами было создано помещение общей площадью три с половиной тысячи квадратных метров и высотой восемнадцать метров. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. | Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано. |
| And individual euro area members have since neglected to observe even the discipline required under the weakened version of the pact. | С тех пор отдельные члены еврозоны стали пренебрегать даже требуемой дисциплиной в соответствии с ослабленным вариантом пакта. |
| Many policemen, who cordoned off the demonstration area, smiled and joked under their breath as their listened to the feminist slogans. | Многие полицейские, охранявшие зону, где проходила демонстрация, улыбались и шутили вполголоса, слушая феминистские лозунги. |
| It is a sensitive area, she said. You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. | Это деликатная сфера, говорит она. Ты под постоянным давлением, дабы не дать тебе перейти красную черту. |
| The whole area was under virtual siege, with tenants in some of the buildings forbidden to enter or leave their own homes. | Весь район находился под виртуальной осадой жителям некоторых зданий запретили входить в собственные дома или покидать их . |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. | Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. |
| Furthermore, the abandonment of traditional cultivation practices and the adoption of modern methods of plowing can destroy bulbs. | Кроме того, отказ от традиционной практики выращивания и внедрение современных методов вспашки может привести к разрушению луковиц. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| In September, the United Nations Office on Drugs Crime announced that poppy cultivation soared by a record high 60 . | В сентябре Управление ООН по наркотикам и преступности объявило, что культивация опия выросла на рекордные 60 . |
Related searches : Under Cultivation - Cultivation Area - Land Under Cultivation - Area Under Investigation - Area Under Study - Area Under Review - Under Eye Area - Area Under Consideration - Area Under Vines - Soil Cultivation - Plant Cultivation - Image Cultivation - Self-cultivation
