Translation of "areas for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

In many other areas, continuity can be expected to trump change.	Во многих других областях вряд ли можно ожидать значительных изменений.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
The new government also began to change broad areas of public administration.	Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.
The arts were one of the first areas to witness this generational change.	Искусство стало одной из первых сфер, ставшей свидетелем смены поколений.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.	Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер.
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
Renewable energy sources require large areas for generation.	Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
The IRC, for example, is involved in three areas	Например, IRC участвует в трех областях
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью.
For high density areas, house to house teams covered a 500m radius, 1km in medium density areas and 2km for low density (7).	В густонаселённых пунктах радиус обхода составлял 500 метров, в районах средней плотности заселения 1 км и 2 км в районах с малой плотностью населения. (7).
The US will have to raise taxes in order to pay for new spending initiatives, especially in the areas of sustainable energy, climate change, education, and relief for the poor.	США будут должны поднять налоги, чтобы иметь средства для новых инициатив, особенно в областях устойчивой энергетики, изменения климата, образования и помощи бедным.
Tom asked Mary for change for a dollar.	Том попросил Мэри разменять доллар.
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change	Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.	Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'	Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.	Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
This pressure for change has been building for years.	Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Но то, что требуется в связи с торговлей, финансами, изменением климата, а также множеством других областей, не делается.
Grey areas abound.	Предостаточно серых зон.
This makes for more than 72 of people in rural areas.	Так живут более 72 обитателей сельской местности.
In some areas, however, Switzerland was a pioneer for women's rights.	1945 9 марта Замораживание германских авуаров в Швейцарии.
Yet the time for change will come.	Однако время для перемен наступит.
There are objective reasons for this change.	Существуют объективные причины данных изменений.
We must change for our own good.	Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Yet Iranians hunger for change is clear.	Однако желание перемен среди иранцев очевидно.
MANILA Visitors are often catalysts for change.	МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен.
Will the Polluters Pay for Climate Change?	Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата?
Liza Donnelly Drawing on humor for change	Лиза Доннели рисование с юмором ведет к изменениям
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Let's take a walk for a change.	Давай прогуляемся для разнообразия.
How about dining out for a change?	Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия?
Do you have change for a dollar?	Есть у тебя сдача с доллара?
Do you have change for a dollar?	Есть у тебя сдача с одного доллара?
Do you have change for a dollar?	Есть у вас сдача с доллара?

Показать эту страницу на русском языке