Translation of "areas of discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Areas of discussion - translation :

Discussion - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

Further areas of discussion	Новые вопросы для обсуждения
Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas.	После обсуждения с Интерполом Группа представляет рекомендации в трех областях.
My delegation fully endorses those remarks, and therefore will limit itself to certain areas of discussion.	Моя делегация полностью поддерживает эти замечания и в этой связи ограничится лишь некоторыми аспектами дискуссии.
Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions .	При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения .
The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions	В ходе проведенного экспертами обсуждения были предложены четыре общих направления деятельности ЮНКТАД по тематике корпоративного вклада
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.	Традиционные помещения отделов обслуживания читателей будут преобразованы в общие помещения для проведения учебных занятий, обсуждений и совещаний.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
End of discussion	Конец дискуссии
Friday ) Discussion of	Пятница ) Обсуждение конкретных
Reams of discussion.	Бурное обсуждение.
(ii) The discussion should be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap	ii) обсуждение должно строиться в соответствии с широкими тематическими группами согласно пункту 2 резолюции 48 87 с учетом того, что заседания, проводимые для обсуждения различных тем, не должны совпадать
During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations.	В ходе состоявшихся обсуждений ряд делегаций поблагодарил секретариат за организацию совещания и его стремление определить сферы сотрудничества с другими организациями.
In the course of discussion, the interrelationships among the five subject areas became quite obvious, especially those among (ii), (iii) and (iv).	164. В ходе дискуссии со всей очевидностью выявились взаимосвязи между пятью проблемными направлениями, особенно между ii, iii и iv.
quot (ii) The discussion shall be structured according to broad topic areas in line with paragraph 2 of resolution 48 87, taking into consideration the fact that meetings for discussion of different topics should not overlap	ii) обсуждение строится в соответствии с широкими тематическими группами согласно пункту 2 резолюции 48 87 с учетом того, что заседания, проводимые для обсуждения различных тем, не должны совпадать
Those areas cover about half of the world's surface, and their unique biodiversity has been the subject of much international discussion in recent years.	Эти области составляют около половины поверхности земли и в последние годы их уникальное биоразнообразие является предметом широких международных дискуссий.
Progress has been achieved in many of these areas, and discussion of other topics continues at the Conference on Disarmament and in other forums.	Во многих из этих областей был достигнут прогресс, и обсуждение других вопросов продолжается на Конференции по разоружению и в других форумах.
Certain areas within the jurisdiction of the State, were still not open for discussion the same went for areas falling within the jurisdiction of the Territory of New Caledonia, represented by the predominantly anti independence Congress.	Некоторые вопросы, подпадающие под юрисдикцию государства, до сих пор не подлежат обсуждению это можно сказать и о вопросах, подпадающих под юрисдикцию территории Новая Каледония, которую представляет конгресс, в основном выступающий против зависимости.
As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized.	Как известно членам Ассамблеи, обсуждение было сосредоточено на трех областях, в которых были систематизированы 15 молодежных приоритетов.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Discussion of major concerns	Обсуждение основных проблем
Day of general discussion	День общих дискуссий
Summary of thematic discussion	Резюме тематической дискуссии
B. Discussion of articles	В. Обсуждение статей
B. Discussion of topics	В. Обсуждение тем
Discussion	Обсуждение
Continuation of the general discussion	Завершение общего обсуждения
B. Summary of general discussion	В. Резюме общих прений
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place	с) определение контрольных показателей в отношении адаптации
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion
Group discussion	Групповое обсуждение
GENERAL DISCUSSION	Общие прения

Показать эту страницу на русском языке