Translation of "areas of synergy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Synergy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy | Synergy |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Графический интерфейс для простой настройки Synergy |
| In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics. | В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации |
| While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity. | В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Были выделены области, уязвимые к болезням. |
| Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, | вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности, |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности. |
| Grey areas abound. | Предостаточно серых зон. |
| Now these are multifunctional areas of the brain. | Вот многофункциональные области мозга. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| The incidence of hunger rose in rural areas. | В сельских районах увеличился процент голодающих. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. | Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. | Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании. |
| Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called genetic modification, or GM). | Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой генная модификация , или ГМ). |
| Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka. | Большая часть худших последствий катастрофы в Азии произошла в областях, подверженных воздействию цунами, таких как расположенные на низком уровне прибрежные зоны в Шри Ланке. |
| What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. | То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса. |
| Today, nearly 80 of Americans live in urban areas. | Сегодня почти 80 американцев живут в городах. |
| Rapid changes to quality of life in urban areas | Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами |
| Some are dying because of overwork in logging areas. | Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах. |
| MHS ...The contextual synergy of the exhibition is interesting, considering we really had no prior discussion of theme, any concerns of the sort or any other area that would create forms of alignment. | МХС ...Контекстная синергия на выставке интересна, если взять во внимание то, что мы предварительно не обсуждали тему, какие либо аспекты, ничего, что могло бы создать базу для подведения под общий знаменатель. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. |
| Species move out of their areas of origin and ecosystems change. | Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. |
| Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. | По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. | Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула. |
| East Dunbartonshire ( ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Восто чный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. | Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. | Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland. | Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts. | Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами. |
| The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red. | Насыщенность определённых зон твитами обозначена цветом зоны, откуда твитов было написано больше, окрашены цветом, более близким к красному, а зоны с меньшим количеством твитов более близким к жёлтому. |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | И вот это светло зелёное это области массовой вырубки лесов. |
| North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland. | Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas. | Такие районы не только дали бы возможность восстановить виды, но также обеспечили бы экологические выгоды, которые распространялись бы на близлежащие незащищенные районы. |
| Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. | Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. |
| Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology. | Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии. |
| Both areas equal to 1. | Площади обоих фигур равны 1. |
Related searches : Level Of Synergy - Areas Of - Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy
