Translation of "arising from failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arising from failure - translation :

Failure - translation :

From - translation :

Keywords : вследствие правонарушение предвижу жертвуя возрождение провал недостаточность провалом провала неудача подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations arising from this evaluation	Рекомендации по итогам оценки
Convention arising from the Aerial	возникшие в связи с воздушным инцидентом в
Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
Consideration of matters arising from in	Рассмотрение вопросов, вытекающих из
Policy discussion arising from EFSOS analysis	Обсуждение вопросов политики на основе результатов анализа ПИЛСЕ
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions	Тема сообщения Предполагаемое невозмещение убытков, понесенных владельцами компании в связи с предполагаемым нарушением условий контрактов на выполнение работ по строительству общественных сооружений.
Policy discussion arising from EFSOS analysis Analytical work arising from needs identified by EFSOS Preparation for future outlook studies	Обсуждение вопросов политики на основе результатов анализа ПИЛСЕ
Other matters arising from the previous meetings	Прочие вопросы, вытекающие из предыдущих совещаний
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical	b) методы улавливания.
A10.2.5.2 Specific hazards arising from the chemical	Специфические опасности, связанные с конкретным химикатом
arising from Security Council resolution 687 (1991)	связанной с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности
of the 1971 Montreal Convention arising from	применения Монреальской конвенции 1971 года,
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
uncertainties arising from the unfinished war on terrorism	неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом
Summary of projected damages arising from the implementation	Краткое изложение предполагаемого ущерба, вызванного осуществлением
Financing of the activities arising from Security Council	Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 687 (1991) Совета
Montreal Convention arising from the Aerial Incident at	1971 года, возникшие в связи с воздушным инцидентом в Локерби
B. Matters arising from the entry into force	B. Вопросы, возникающие в связи с вступлением Конвенции в силу
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
A broad meaning would have to be attributed to prevention, which would cover, in addition to strictly preventive measures, liability arising from the failure to fulfil relevant obligations.	По его мнению, следует придать более широкий смысл элементу предупреждения, который должен помимо мер строго превентивного характера включать ответственность, вытекающую из несоблюдения соответствующих обязательств.
Special accounts arising from decision GC.9 Dec.14.	Специальные счета, созданные на основании решения GC.9 Dec.14.
(iv) Technical material occasional papers arising from internal research.	iv) технические материалы подготовка отдельных материалов по результатам внутренних исследований.
Special accounts arising from decision GC.9 Dec.14.	Специальные счета, созданные на основании решения GC.9 Dec.14.
excluding third party claims arising from vehicle or aircraft	Миссии, за исключением претензий третьей стороны, связанных с авариями
Montreal Convention arising from the Aerial Incident at Lockerbie	с воздушным инцидентом в Локерби (Ливийская Арабская
Issues arising from quot An Agenda for Peace quot	Вопросы, вытекающие из quot Повестки дня для мира quot
122. Financing of the activities arising from Security Council	122. Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 687 (1991)
He is suffering from kidney failure.	Он страдает от почечной недостаточности.
He is suffering from kidney failure.	Он страдает почечной недостаточностью.
She is suffering from kidney failure.	Она страдает от почечной недостаточности.
She is suffering from kidney failure.	Она страдает почечной недостаточностью.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.	Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.
We will explain the main new provisions arising from it.	Мы разъясним вытекающие из него основные новые положения.
Questions arising from damage are solved through a Claim Commission.	Вопросы, связанные с ущербом, решаются через Комиссию по рассмотрению претензий
47 471 Financing of the activities arising from Security Council	47 471 Финансирование мероприятий, вытекающих
I. RECOMMENDATIONS ARISING DIRECTLY FROM THE RESULTS OF THE INVESTIGATION	I. РЕКОМЕНДАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ РАССЛЕДОВАНИЯ
B. Matters arising from the entry into force of the	Конвенции в силу 205 211 49
The main recommendations arising from that round table are as follows.	Основные вынесенные этим круглым столом рекомендации заключаются в следующем.
We confirm our commitments arising from Security Council resolution 984 (1995).	Мы подтверждаем свои обязательства, вытекающие из резолюции Совета Безопасности 984 (1995) Организации Объединенных Наций.
FINANCING OF THE ACTIVITIES ARISING FROM SECURITY COUNCIL RESOLUTION 687 (1991)	ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ 687 (1991)
(b) Savings arising from liquidation of obligations for prior periods ( 665,399).	b) суммы сэкономленных средств в результате погашения обязательств за предшествующие периоды (665 399 долл. США).
Failure to prevent those crimes reflects a failure to learn from the horrors of the Holocaust.	Неспособность предотвратить подобные преступления говорит о том, что мы не сумели извлечь уроки из трагедии Холокоста.

Показать эту страницу на русском языке