Translation of "around a corner" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a great restaurant around the corner. | На углу есть отличный ресторан. |
| It's just around the corner. | Прямо за углом. |
| Spring is around the corner. | Весна уже скоро. |
| Spring is around the corner. | Весна не за горами. |
| I'm parked around the corner. | Я припарковался за углом. |
| Tom peeked around the corner. | Том заглянул за угол. |
| There's a white building just around the corner. | Прямо за углом находится белое здание. |
| Christmas is just around the corner. | Приближается Рождество. |
| Christmas is just around the corner. | Рождество на пороге. |
| Autumn is just around the corner. | Осень на носу. |
| Autumn is just around the corner. | Осень уже на пороге. |
| Spring is just around the corner. | Скоро будет весна. |
| Spring is just around the corner. | Весна не за горами. |
| Spring is just around the corner. | Весна на пороге. |
| Winter is just around the corner. | Зима не за горами. |
| The museum is around the corner. | Музей за углом. |
| The bakery is around the corner. | Пекарня за углом. |
| The bakery is around the corner. | Булочная за углом. |
| I see death around the corner. | Я вижу смерть за углом. |
| The bus turned around the corner. | Автобус свернул за угол. |
| Tom lives just around the corner. | Том живёт прямо за углом. |
| Tom lives right around the corner. | Том живёт прямо за углом. |
| The store is around the corner. | Магазин находится за углом. |
| Easter is just around the corner. | Пасха не за горами. |
| Christmas is right around the corner. | Рождество на пороге. |
| Silver Week is just around the corner! | У нас впереди еще серебряная ! |
| You'll find the shop around the corner. | Магазин будет за углом. |
| The café is just around the corner. | Кафе прямо тут за углом. |
| Winter vacation is just around the corner. | Зимние каникулы уже на носу. |
| Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat. | Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы. |
| The next epidemic could be just around the corner. | Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы. |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом. |
| The car went around the corner on two wheels. | Автомобиль обогнул угол на двух колёсах. |
| The parliamentary elections in Egypt are just around the corner. | Парламентские выборы в Египте уже не за горами. |
| Now we work our way around the corner of the square. | Теперь мы работаем вокруг угла квадрата. |
| We often eat lunch at that small restaurant around the corner. | Мы часто обедаем в том маленьком ресторанчике за углом. |
| Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner. | Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами. |
| Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest. | Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях. |
| And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. | Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости. |
| Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner? | Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? |
| Hezbollah in a Corner | Хезболла загнана в угол |
| Change is around the corner, even though we sometimes feel it's far away. | Перемены совсем близко, хотя иногда нам так и не кажется. |
| That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner. | Именно поэтому, к примеру, многие продолжают считать, что вот вот произойдёт обычное стремительное восстановление экономики. |
| Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner. | Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом. |
| The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. | Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами. |
Related searches : Around Every Corner - Around The Corner - Round A Corner - Rounding A Corner - Turning A Corner - In A Corner - Cut A Corner - Corner A Market - Turned A Corner - Take A Corner - On A Corner - At A Corner - Turn A Corner
