Translation of "turned a corner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corner - translation :

Keywords : углу угол углом угла уголке повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

He turned the corner.	Он завернул за угол.
America has not turned the corner.	Америка не миновала стадию кризиса.
The bus turned around the corner.	Автобус свернул за угол.
The bus turned the corner and stopped.	Автобус завернул за угол и остановился.
He turned to the left at the corner.	На углу он свернул налево.
She turned to the left at the corner.	На углу она повернула налево.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.	На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
The car turned right when it reached the corner.	Доехав до угла, машина повернула направо.
The car turned right when it reached the corner.	Доехав до угла, автомобиль свернул вправо.
Hezbollah in a Corner	Хезболла загнана в угол
There's a bank on the corner.	На углу есть банк.
Tom sat quietly in a corner.	Том тихонько сидел в углу.
Having adopted the liberalizing reforms dictated by the Washington Consensus, Latin America was thought to have turned the corner.	Начав реформы по либерализации, продиктованные политикой Вашингтонского консенсуса, Латинская Америка, казалось, благополучно вышла из трудного положения.
Move a onto an empty corner slot.	Положите a на пустое угловое поле.
Round the corner came a large truck.	Из за угла выехал большой грузовик.
Round the corner came a large truck.	Из за угла появился большой фургон.
There's a movie theater on the corner.	Там на углу есть кинотеатр.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
There's a great restaurant around the corner.	На углу есть отличный ресторан.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.	Президент Буш упомянул огромным видимый рост занятости за прошедшие 13 месяцев, утверждая, что американский рынок труда миновал стадию кризиса.
Could we have a table in the corner?	Можно нам столик в углу?
There is a bookstore just 'round the corner.	Сразу за углом есть книжный магазин.
There's a white building just around the corner.	Прямо за углом находится белое здание.
There is a public telephone on that corner.	На том углу есть таксофон.
You can get a streetcar on this corner.	На этом углу вы можете сесть в трамвай.
Tom sat on a stool in the corner.	Том сел на табуретку в углу.
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
It's at the corner.	Это на углу.
Stop at the corner.	Остановись на углу.
Stop at the corner.	Остановитесь на углу.
Stand in the corner!	Встань в угол!
There is a desk in a corner of the room.	В углу комнаты стоит письменный стол.
He turned a somersault.	Он сделал сальто.
He turned a somersault.	Он кувыркнулся.
Tom turned a somersault.	Том сделал кувырок.
Tom turned a somersault.	Том сделал сальто.
The US has thus painted itself into a corner.	США, таким образом, загнали себя в угол.
You are backing yourself into a bad emotional corner.	Ты забиваешься в эмоциональный угол.
Tom dashed to the corner to mail a letter.	Том помчался на угол отправить письмо.
There's a television in the corner of the room.	В углу комнаты стоит телевизор.
The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician.	Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.	Даже кролик, загнанный в угол, будет отбиваться.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.	Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.
Tom and Mary are at a table in a quiet corner.	Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке.
A woman I remember from a nearby apartment sobs in a corner.	В углу плачет женщина помню, что живёт в соседней квартире.

Показать эту страницу на русском языке