Translation of "around the first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Around the first - translation :

вокруг первого

First - translation :

первый

Keywords : около вокруг где-то рядом людей первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

First alley around the corner.	Первый проулок за углом.
The first centers around economics and technology.	Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.
Around about the first of next June.	Гдето в начале следующего июня.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
The first reproducible synthesis was reported around 1953.	Впервые воспроизводимый синтез был выполнен в 1953 году.
The first one never moved around like this.	Тот никогда не шевелился так.
The first hospital was established around the same time.	Первая местная больница построена примерно в это же время.
The first walks around the badly injured toddler completely.	Первый просто обходит тяжело раненого ребёнка.
Tie the nozzle of the second balloon around the first bubble of the first balloon.	Привяжите сопло 2го шарика вокруг 1го пузыря 1го шарика.
He was prowling around our house first.	Он первый прокрался к нашему дому.
Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built.	В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей .
Over the first five years they sold around 10,000 pieces.	Уже в первые пять лет объем продаж достиг приблизительно 10 000 единиц.
You put your arm around me for the first time	Ты тогда впервые обнял меня.
I did think you'd make it around the first turn.	Думал, начнешь тут все обустраивать.
Their first child, Adelaide was born around 1040.	Их первый ребенок, Аделаида, родился около 1040 года.
Brakes were by drums all around at first.	Впервые была продемонстрирована на автодроме Monza.
7, with first week sales of around 41,000.	За первую неделю было продано около 41 000 дисков Release the Panic.
First in that billowing drapery around St. Mark.	(Ж) Сначала развевающаяся накидка святого Марка.
The estimated damage of the first floor is around DM 100,000.	Ущерб, нанесенный первому этажу, составляет около 100 000 марок ФРГ.
Loop one end of the sewing thread around the first bubble.	Оберните один конец нитки вокруг 1го пузыря.
Bring the first bubble closer and loop the thread around it.	Подвиньте 1й пузырь поближе и оберните нитку вокруг него.
Loop one end of the sewing thread around the first bubble.	Оберните конец нитки вокруг 1го пузыря.
Tie the nuzzle of the white balloon around the first red bubble.	Привяжите сопло белого шарика к 1му красному пузырю.
First estimates put the number of books burned at around 8,000.	Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
Around 2003, he bought his first house in the Hollywood Hills.	Ривз купил свой первый дом в лос анджелесском районе Голливуд Хиллз примерно в 2003 году.
Indeed, it was one of the first schools for miles around.	Население составляет 721 человек (на 31 декабря 2010 года).
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.	Мы уже вручили первые гранты, общая сумма которых составила около 500 тысяч долларов.
Hey, there's lots of coins lying around from the first stage,	Стоп!
First, an arm around you, and then the old line begins.	Вопервых, обнять тебя, и дальше все по порядку.
In 2014 the first planets around a halo star were discovered around Kapteyn's star, the nearest halo star to Earth, around 13 light years away.	Недавно была обнаружена каменистая экзопланета у звезды Gliese 581, в декабре 2011 года были обнаружены каменистые планеты диаметром меньше земного.
In this, he became the first king to travel around the world.	Он стал первым из королей, совершившим кругосветное путешествие.
First Acta Diurna appears in Rome around this time.	В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
He changed his first name to Frank around 1900.	Изменил своё имя на Фрэнк в 1900 году.
Lock the free end of the twelfth bubble of the second balloon around the first bubble of the first balloon.	Замкните свободный конец 12го пузыря 2го шарика с 1м пузырём 1го пузыря.
The first confirmed exoplanets discovered several years before the first detections of exoplanets around normal solar like stars, were found in orbit around a millisecond pulsar, PSR B1257 12.	Первая подтвержденная экзопланета, за несколько лет до первого открытия экзопланет вокруг нормальных звёзд, была обнаружена на орбите вокруг миллисекундного пульсара PSR B1257 12.
The system was introduced around 1996 and was first compromised in 1999.	Однако крах CSS ассоциируется с появлением в ноябре 1999 программы DeCSS.
The first fossilized teeth from Hybodus were found in England around 1845.	Окаменевшие зубы гибода впервые были обнаружены в Англии в 1845 году.
In 1895 Annie Londonderry became the first woman to bicycle around the world.	Описание обычной чистки велосипеда в книге 1895 года занимает 4 страницы.
Work in this fashion around the sculpture clockwise to make the first row.	Работаем в таком стиле вокруг по периметру скульптурки по часовой стрелке чтобы сделать 1й ряд.
The first is let's help build community around open data in as many cities as want it all around the world.	Во первых, давайте помогать создавать сообщества Открытых Данных во всех заинтересованных городах по всему миру.
When it was first founded, it was around in area.	В 1976 году столица Филиппин была возвращена в Манилу.
Loop the second red balloon around the fourth red bubble of the first balloon.	Сделайте петлю из 2го красного шарик вокруг 4го красного пузыря 1го шарика.
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	И их изобрели примерно в одно время. Я думаю, что сначала пиво.
First, they've been around since the late Jurassic, roughly 150 million years ago.	Во первых, они существуют с конца Юрского периода, на протяжении около 150 млн лет.

Показать эту страницу на русском языке