Translation of "around the university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

University - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning 1919 there were only around 500 students at the University.	К 1917 году в институте оставалось не более 3000 студентов.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.	Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
In his own words, at the university he learned to see beauty in the simple things around us .	В университете Сергей, по его словам, научился видеть красоту в простых вещах, в том, что его окружало.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
Around that time, another Peščanik exposé revealed that the former rector of a well known private university in Serbia lied about having a doctorate from a London university.	Примерно тогда же другой материал сайта обличил ложь бывшего ректора известного сербского частного ВУЗа по поводу получения докторской степени в лондонском университете.
In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box .	По словам организаторов, студентов частного университета Yarmouk (Yarmouk Private University), данное мероприятие объединит 25 студентов университета и 10 авторитетных докладчиков в рамках темы новаторские идеи .
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.	В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.
A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe.	Новая волна студенческих движений и захватов университетских зданий охватывает Европу.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.	В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .
The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии.
Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford.	Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
The university became the second university in the south of the Russian Empire.	) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge.	Движения студентов университетов, возникающие по всей Европе, доказывают наличие одного из самых больших кризисов современности кризиса знаний.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.	Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998.	) Американского католического университета (США, 1998 г.
He also taught at Florida State University and the University of Tennessee.	Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете.
He also taught at the University of Bremen and University of Hagen.	Изучал кристаллографию и гистологию в университете Флоренции.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.	Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
The University of Malta (U.o.M.	В настоящее время (данные на август 2014 г.
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
I study at the university.	Я учусь в университете.
He works in the university.	Он работает в университете.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
At around midnight on October 20, 2010, he hit a 26 year old woman, Zhang Miao, with his Chevrolet near the university campus.	Около полуночи, 20 октября 2010 года, находясь за рулем автомобиля Шевроле, он совершил наезд на двадцати шести летнюю женщину, Чжан Мао, неподалеку от кампуса университета.
Netizens recently discovered the document on the websites of some provincial colleges, including Mianyang Normal University, Sichuan Medical University and Aba Teachers University.	Интернет пользователи недавно обнаружили этот документ на сайтах ряда провинциальных образовательных учреждений, в том числе университета округа Маньян, Сычуаньского медицинского университета и педагогического университета Аба.
The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).	Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).
The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University.	Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты.
The University of Calgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second largest university in Alberta.	Университет Калгари, когда то связанный с Университетом Альберты, получили свою автономию в 1966 году и в настоящее время является вторым по величине университетом в провинции Альберта.
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.	Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho.	Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером .
Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio.	В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году.
Drexel University Sacramento and the University of the Pacific McGeorge School of Law are in Sacramento.	В течение 1850 х годов Сакраменто пережил несколько серьёзных наводнений, пожаров и эпидемий холеры.
In 1914 the citizens of Frankfurt founded the University of Frankfurt, later named Goethe University Frankfurt.	В 1914 году граждане Франкфурта основали Франкфуртский университет, который позднее получил имя Иоганна Вольфганга Гёте.

Показать эту страницу на русском языке