Translation of "around the image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Around the image - translation :

вокруг изображения

Image - translation :

образ

Keywords : около вокруг где-то рядом людей изображение образ имидж подобию образу

Examples (External sources, not reviewed)

A digiKam image plugin to add a border around an image.	Применить к снимку гауссово размывание
Select the border type to add around the image here.	Выбор типа рамки, которая будет добавлена вокруг изображения.
Select the method to process image auto cropping to remove black frames around a rotated image here.	Выбор метода кадрирования для удаления чёрных краёв вокруг изображения, образующихся после его вращения.
Set here the border width in pixels to add around the image.	Указать в пикселах ширину рамки, которая будет добавляться вокруг изображения. first color for border effect
Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world.	Выполнение этих обещаний послужит существенным шагом по восстановлению репутации Америки в глазах остального мира.
So that means that it's a mirror image around that vertical line.	Это означает, что эта вертикальная линия разделяет график на две зеркальных половины.
Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.	Сканирование с помощью гамма лучей применяется уже долгое время для исследования сердца и его попытались применить для сканирования груди.
Image producing became completely illegal. People went around destroying icons, images, church imagery.	(Ж2) Иконы запретили и стали уничтожать (Ж2) все священные изображения, которые (Ж2) были в храмах.
Negative space, in art, is the space around and between the subject(s) of an image.	Негативное пространство в искусстве пространство между или вокруг объекта объектов рисунка.
So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels.	У этого изображения разрешение примерно 10 миллиардов пикселей.
An image was published in an issue of Electronic Gaming Monthly around the time of the game's release.	Изображение было опубликовано в номере Electronic Gaming Monthly приблизительно во время выхода игры.
Click and pan around the image remaining at the same zoom level for quick view of your project.	Щелкните и панорамируйте изображение без изменения масштаба, чтобы быстро просмотреть проект.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image.	Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое.
And I'll show you a bee, and I want you to follow that bee around this image with your eyes, so track the bee as it moves through the image.	И я покажу вам пчелу, и хочу, что бы вы следили за пчелой на рисунке своими глазами, т.е. отслеживайте пчелу пока она движется.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Нажмите на кнопку и выберите изображение с помощью диалогового окна.
Drop an image file on the image button.	Перетащите изображение на кнопку.
Drop an image file on the image button.	Перетащите файл изображения на кнопку логотипа.
To edit just simply double click on the PowerClip then edit the image or movie it around, until you're happy.	Чтобы начать редактирование, нужно дважды щелкнуть контейнер PowerClip, а затем изменить изображение или переместить его в нужное место.
This is why you can perceive the image, the self image. You're NOT your self image.	Вот почему ты можешь воспринимать образ, образ себя.
Could not correctly write the image. Wrong image format?	Невозможно правильно сохранить изображение. Неверный формат изображения?
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.	Изображение должно быть в формате JPEG. Так как изображение помещается в открытый ключ, при её большом размере размер вашего ключа будет неоправданно завышенным. Рекомендуемый размер изображения 240x288 точек.
The Image Window	Окно показа изображения
The Jewish image.	Еврейского образа.
Pan the image	Если эта опция будет включена, то панель эскизов будет отображена снизу области просмотра изображения, горизонтально. После установки этой опции требуется перезапустить редактор изображений.
Flatten the image	Свести изображение
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Сохранить изображениеВыберите формат файла для сохранения сканированного изображения.
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя передний план, задний план и чёрно белую (однобитовую) маску.
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений
image	image
Image	image
Image	Образ
Image	Образ
Image	Домашняя страница
Image...	Изображение...
Image	ИзображениеName
Image...	Изображение...
Image	Изображение
image	изображение
Image	Изображение
Image	Изображение
Image	Рисунок
Image	Рисунок
Image	Слайд

Показать эту страницу на русском языке