Translation of "arranged in stacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arranged - translation :

Keywords : договорился организовал договорилась устроено организовала пачки стопки стопке полках пачек

Examples (External sources, not reviewed)

Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks	Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок.
We've arranged everything.	Мы всё организовали.
You arranged the chairs in a row.	Вы поставили стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.	Ты поставил стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.	Ты поставила стулья в ряд.
Is it all arranged? '	Всь это сделали?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
That can be arranged.	Это можно уладить.
I've already arranged that.	Я это уже уладил.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Теперь они договорились его символически сжечь.
But Oblonsky arranged that too.	Степан Аркадьич устроил и это.
Is everything arranged for tomorrow?	Всё готово на завтра?
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.	Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.	К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
The meeting was arranged for Tuesday.	Встреча была назначена на вторник.
My parents had an arranged marriage.	У моих родителей был брак по расчёту.
My parents had an arranged marriage.	У моих родителей был брак по договорённости.
Is everything arranged for the trip?	К поездке всё готово?
I think that can be arranged.	Я думаю, это можно устроить.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта.
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.	68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.	Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
We arranged the books according to size.	Мы расставили книжки по размеру.
The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter.	Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter.
Then Smith Zrull made another discovery in the plate stacks a handwritten catalog of the books from 1973.	Вскоре Смит Зралл снова обнаружила в архиве фотопластинок нечто интересное учётный каталог, написанный от руки и датируемый 1973 годом.
My father implied our summer trip was arranged.	Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Tom arranged a picnic for the whole office.	Том устроил пикник для всего офиса.
So let's talk about the memory. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high.	Итак, давайте обсудим память. Память очень похожа на память современного компьютера, за исключением того, что вся она сделана из металла, из комплектов зубчатых колёсиков, до 30 колёсиков высотой.
Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night.	К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать.
The last scene in the film was arranged for the last day of filming.	Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают.
Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers.	Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.	Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.	Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development.	Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха.
The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts.	Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.
In her first work, she said that in 1992 her father arranged to marry her to a distant cousin.	В первой публикации она утверждала, что в 1992 году её отец устроил ей свадьбу на дальнем родственнике.
This is the envelope Smith Zrull found in the plate stacks that included a handwritten catalog of all of the women computer's notebooks.	В этом конверте, найденном Смит Зралл в архиве фотопластинок, находится написанный от руки каталог всех записей женщин вычислителей.
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.	В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.
Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users.	Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями.
In spite of the Elder's explanations that the hay had been loose, but had settled down in the stacks, and his swearing that all had been done in a 'godly way,' Levin insisted that the hay had been apportioned without his order and that he would not accept the stacks as containing fifty loads each.	Несмотря на уверения старосты о пухлявости сена и о том, как оно улеглось в стогах, и на его божбу о том, что все было по божески, Левин настаивал на своем, что сено делили без его приказа и что он потому не принимает этого сена за пятьдесят возов в стогу.
They had not arranged this, but it had come about of itself.	Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою.
There she not only helped, but arranged and planned many things herself.	Она не только помогала, но многое и устраивала и придумывала сама.

Показать эту страницу на русском языке