Translation of "arranged in series" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've arranged everything.
Мы всё организовали.
You arranged the chairs in a row.
Вы поставили стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставил стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставила стулья в ряд.
Is it all arranged? '
Всь это сделали?
They arranged a meeting.
Они организовали встречу.
That can be arranged.
Это можно уладить.
I've already arranged that.
Я это уже уладил.
Now they ve arranged to burn him in effigy.
Теперь они договорились его символически сжечь.
But Oblonsky arranged that too.
Степан Аркадьич устроил и это.
Is everything arranged for tomorrow?
Всё готово на завтра?
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.
Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.
К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча была назначена на вторник.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по расчёту.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по договорённости.
Is everything arranged for the trip?
К поездке всё готово?
I think that can be arranged.
Я думаю, это можно устроить.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта.
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.
Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
We arranged the books according to size.
Мы расставили книжки по размеру.
The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter.
Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter.
In the game series S.T.A.L.K.E.R.
Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.
NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
My father implied our summer trip was arranged.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Tom arranged a picnic for the whole office.
Том устроил пикник для всего офиса.
series.
Album.
Series.
человек.
Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night.
К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать.
The last scene in the film was arranged for the last day of filming.
Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают.
Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Prentice Hall International Series in Computer Science.
Prentice Hall International Series in Computer Science, 1985.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.
Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development.
Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха.
In part, this series of speeches was tactical.
Отчасти эта серия выступлений была тактической.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Read the other posts in the series here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь.
In Canada, the series was broadcast on Global.
На DVD сериал был также вполне успешен.
The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts.
Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.
Series A 45.
Series A 45.
119) Mercury series.
119) Mercury series.

 

Related searches : In Series - Arranged In Tiers - Arranged In Pairs - Arranged In Parallel - Arranged In Line - Arranged In Stacks - Arranged In Groups - Arranged In Tandem - Wiring In Series - Produce In Series - Switched In Series - In Our Series - Modules In Series