Translation of "arranged in parallel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arranged - translation :

Parallel - translation :

Keywords : договорился организовал договорилась устроено организовала параллельно параллельные параллельной параллели параллельную

Examples (External sources, not reviewed)

In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.	В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
We've arranged everything.	Мы всё организовали.
You arranged the chairs in a row.	Вы поставили стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.	Ты поставил стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.	Ты поставила стулья в ряд.
Is it all arranged? '	Всь это сделали?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
That can be arranged.	Это можно уладить.
I've already arranged that.	Я это уже уладил.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Теперь они договорились его символически сжечь.
But Oblonsky arranged that too.	Степан Аркадьич устроил и это.
Is everything arranged for tomorrow?	Всё готово на завтра?
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.	Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.	К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
The meeting was arranged for Tuesday.	Встреча была назначена на вторник.
My parents had an arranged marriage.	У моих родителей был брак по расчёту.
My parents had an arranged marriage.	У моих родителей был брак по договорённости.
Is everything arranged for the trip?	К поездке всё готово?
I think that can be arranged.	Я думаю, это можно устроить.
In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.	Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
There are parallel shortcomings in many other markets.	Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
It also has no parallel in Russian architecture.	Памятник истории и архитектуры федерального значения.
It has no parallel.	Ему нет равных.
It has no parallel.	Ему нет аналогов.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта.
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.	В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
The airport currently has two parallel runways in operation.	В настоящее время строятся два новых аэропорта.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.	Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
We arranged the books according to size.	Мы расставили книжки по размеру.
The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter.	Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter.
There are no parallel worlds.	Не существует двух параллельных вселенных.
Two parallel lines are equidistant.	Две параллельные линии равноудалены.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.	Я чувствую, как будто я припаркован диагонально в параллельном мире .
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other.	Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую.
My father implied our summer trip was arranged.	Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Tom arranged a picnic for the whole office.	Том устроил пикник для всего офиса.
Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
parallel to a layer), is different from that in another (e.g.	) в различных направлениях внутри этой среды в противоположность изотропии.
Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night.	К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать.

Показать эту страницу на русском языке