Translation of "arrival of goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : Arrival of goods - translation : Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goods of cultural interest which are imported into Italy must be certified by the export office on arrival. | Кодекс об административных правонарушениях предусматривает штраф в размере 250 лат за нарушения Правил по охране культурных памятников. |
| According to the definitions of ADR, when no contract for carriage exists, the consignee takes charge of the goods on arrival. | В соответствии с содержащимися в ДОПОГ определениями при отсутствии договора перевозки грузополучатель принимает на себя ответственность за груз по его прибытии. |
| Arrival | ФИНИШ |
| Number Date of arrival | Дата прибытия |
| The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | Эта программа позволит получать информацию о транспортных средствах и их грузах до прибытия корабля или самолета. |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| The arrival of the baby. | Родится малыш. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| Arrival Turn | Ход прибытия |
| On arrival. | При получении. |
| (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) | а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| Date of Arrival to New York ______________________________________________ | Дата прибытия в Нью Йорк |
| (4) Arrival of Sancho at target | (4) Прибытие Санчо к цели |
| Date of arrival observers days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
| Date of arrival police days allowance | Число полицейских |
| Number Date of arrival No. of days | Количество Дата прибытия Количество дней СУН |
| Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
| Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
| Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
| Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| Late arrival of trains to border station | ожидание локомотивов |
| Late arrival of trains to border station | Направление B (поезда, следующие в страну) |
| Date of arrival civilian police days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
| In honor of your arrival today, Ruth. | За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
| If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence. | Если товары прибывают в качестве груза, то они хранятся в сейфе до прибытия представителя получателя, после чего они досматриваются таможенной службой в его присутствии. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| However, most of them were captured on arrival. | В основном они действовали на острове Борнео. |
| Instead, he counted on the arrival of A.P. | Попав под удар с фронта и фланга, они отступили. |
| Europe before the Arrival of Indo European Languages. | Europe before the Arrival of Indo European Languages. |
| However, after the arrival of Beto from F.C. | В первой команде дебютировал в 1994 году. |
| We are announced the arrival of important figures | Нам сообщают, что прибыли важные лица |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| American civilization before Columbus's arrival. | Американская цивилизация до прибытия Колумба. |
Related searches : Of Goods - Year Of Arrival - Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Certificate Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants - Arrival Of Payment - State Of Arrival - Point Of Arrival
