Translation of "year of arrival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. | Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services. | Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Кен ожидает прибытия поезда. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | В этом расписании указаны время прибытия и отправления. |
| The kids were excited about the arrival of the circus. | Детвора была взволнована приездом цирка. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ждал её прибытия. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ожидал её прибытия. |
| Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. | Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. |
| Wikipedia s boosters trumpet it as heralding the arrival of Web 2.0. | Сторонники Википедии называют ее предвестником появления Web 2.0. |
| The arrival of television in the 1970s was a changing point. | В Гонконге также производится немало комических маньхуа. |
| The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. | Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. |
| The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. | Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| I've been looking forward to your arrival. | Я с нетерпением ждала вашего приезда. |
| She died two days after his arrival. | Она умерла через два дня после его приезда. |
| In 1983 an arrival terminal was built. | В 1967 году построен второй пассажирский павильон. |
| This year will afford us ample opportunity to examine the black swans that are already among us, and to prepare for the arrival of even more. | В этом году у нас будет достаточно времени, чтобы исследовать тех черных лебедей , которые нас уже окружают, а также подготовиться к появлению еще большего количества новых. |
| Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem. | До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало. |
| But the biggest success was the arrival of the minivans in 1984. | Бхопальская катастрофа на химическом заводе в Индии (1984). |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс. |
| The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus. | Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса. |
| That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus. | В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. . | Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. . |
Related searches : Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Certificate Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants - Arrival Of Payment - State Of Arrival - Point Of Arrival - Day Of Arrival - Confirmation Of Arrival - Arrival Of Goods
