Translation of "arrival of payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

Payment - translation :

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation payment	Выплата компенсации
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
Right to payment	Право на платеж
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Notify the arrival of new mail on Gmail	Уведомления о новой почте в Gmail
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.	Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Кен ожидает прибытия поезда.
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
The kids were excited about the arrival of the circus.	Детвора была взволнована приездом цирка.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.	Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
(a) The currency of payment specified in the original contract or	а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
I made my final payment on July 3 of this year.	Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.
Wikipedia s boosters trumpet it as heralding the arrival of Web 2.0.	Сторонники Википедии называют ее предвестником появления Web 2.0.
The arrival of television in the 1970s was a changing point.	В Гонконге также производится немало комических маньхуа.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.

Показать эту страницу на русском языке