Translation of "arriving on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trains were arriving on time. | Поезда прибывали вовремя. |
| What train is Tom arriving on? | На каком поезде Том приезжает? |
| On arriving home, I discovered the burglary. | Придя домой, я обнаружил кражу. |
| The storm prevented us from arriving on time. | Шторм помешал нам приехать вовремя. |
| Tom scolded Mary for not arriving on time. | Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя. |
| I sensed this arriving in Bucharest on December 26. | Я почувствовал это, приехав в Бухарест 26 декабря. |
| On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | По прибытии в Токио я написал ей письмо. |
| I'm arriving now. | Я сейчас прибываю. |
| When's Tom arriving? | Том когда приезжает? |
| When's Tom arriving? | Когда Том приезжает? |
| The bad weather prevented our ship from arriving on time. | Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя. |
| The train is arriving! | Поезд идёт! |
| Our guests are arriving. | Наши гости прибывают. |
| When is Tom arriving? | Когда Том приезжает? |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | Приехав на станцию, я позвонил своему другу. |
| On arriving in the town, he went straight to see her. | Прибыв в город, он сразу направился к ней. |
| She has a bee in her bonnet about arriving on time. | У неё пунктик по поводу того, чтобы не опаздывать. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The train is arriving soon. | Поезд скоро прибудет. |
| He'll be arriving any moment. | Он будет здесь с минуты на минуту. |
| I apologise for arriving late. | Я прошу прощения за опоздание. |
| They'll be arriving any moment. | Они будут здесь с минуты на минуту. |
| Tom will be arriving shortly. | Том скоро будет. |
| Migrants arriving on the Island of Lampedusa by Regis51 CC BY 20 | Мигранты, прибывшие на остров Лампедуза. Фото пользователя Regis51, CC BY 20 |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Then we saw a machine arriving. | Тогда мы увидели, как начала подъезжать какая то машина. |
| My brother is arriving tomorrow morning. | Мой брат приезжает завтра утром. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| Tom is supposed to be arriving today. | Ожидается, что Том приедет сегодня. |
| Tom is supposed to be arriving today. | Том, по идее, сегодня должен приехать. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| I've heard stories of bands from Eastern Europe arriving on tourist visas having to cancel their tours after being denied entry, so now it's Japanese bands arriving on visitor visas that are being denied entry. | Я слышал недавно истории о том, как группам из Восточной Европы не дали визы и им пришлось отменять свои уже запланированные туры по США, теперь и японской группе не разрешили посетить Америку. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| Arriving at the airport, I called her up. | По прибытии в аэропорт я ей позвонил. |
| I didn't know when Tom would be arriving. | Я не знал, когда Том приедет. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH. | Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
Related searches : Arriving On Time - On-site - On Site - Upon Arriving - Is Arriving - Arriving From - Arriving Date - After Arriving - When Arriving - Newly Arriving - Arriving Flight - Arriving Home - Arriving Airport - Before Arriving
