Translation of "article points out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Article - translation :

Article points out - translation :

Keywords : статью статья статье статьи Статья очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

She points out	Она отмечает следующее
Speck points out.	Спек указывает
Vicky Nanjappa points out	Блогер Vicky Nanjappa отмечает
He also points out	Он также указывает
Points out the window.	Затем он указывает на окно.
Points out the window.	Он опять указывает на окно.
As H.J. Heintze points out	Как отмечает Х. Й.
As he rightly points out	Как он справедливо отмечает
And he points out there.	И показывает в сторону.
As the Secretary General points out,	Как отмечает Генеральный секретарь,
John. so as John points out	Таким образом, как заметил Джон, Милль говорит
As the Immigration Policy Center points out	Центр иммиграционной политики указывает
Drag out the start and end points.	Щёлкните и перетащите для указания начальной и конечной точек.
R. Hirsch points out an fascinating accuracy.	Хирш стоять здесь на точность чудо.
She was 21.36 points out of first place.	Для победы ей не хватило 21,36 балла.
Unfortunately, as the report very rightly points out,	К сожалению, и это очень правильно отмечается в докладе.
Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out	Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации
It clearly points out areas which need some attention.	В нем четко указываются области, которые требуют внимания.
As the Secretary General apos s report points out	Как указывается в докладе Генерального секретаря
As the Secretary General apos s report points out	Как отмечается в докладе Генерального секретаря
As the Secretary General points out in his report,	Как указывает Генеральный секретарь в своем докладе,
As the Secretary General points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
But that response comes out of those 90 points.	И твои действия будут результатом тех самых 90 .
An all points bulletin has gone out on Paine...	Сигнал всем постам разослан с описанием Пейна
So it took about 30 years before the Americans realized that chop suey is actually not known in China, and as this article points out,	Прошло примерно 30 лет прежде чем американцы поняли, что та да, китайское рагу, на самом деле, даже не известно в Китае. И как указывается в этой статье
So when's the article coming out?	Когда будет статья? .
So when's the article coming out?	Когда будет статья? .
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.	МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity	Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения
However, he also points out that others have unfortunately deteriorated.	Вместе с тем, он также указывает на то, что, к сожалению, в других случаях ситуация ухудшилась.
As the Secretary General correctly points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote	Философ Марта Нусcбаум в своей работе говорит
Many members raised the same points in connection with draft article 9 as had been made in the context of article 4.	Многие члены Комиссии подняли в связи с проектом статьи 9 те же вопросы, что и в контексте статьи 4.
As to article 26, the State party points out that the exemption clause of the Education Act applies to all parents, regardless of religion or life stance.	Что касается статьи 26, то государство участник указывает, что содержащиеся в Законе об образовании положения об освобождении применяются ко всем родителям, независимо от их вероисповедания или мировоззрения.
The problem with narratives infused with the Smurfette Principle is not only the lack of women but as Katha Pollitt points out in her NY Times article	Проблема с нарративами, где присутствует Принцип Смурфетты, не только в недостатке женщин, но, как отмечает Ката Поллитт в своей статье
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием.
Journalist Pedra De Costa points out the irony of the situation	Журналистка Педра Де Коста подчеркивает иронию ситуации
He points out that the conflict in Chiapas is not over.	ЧАСТЬ I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
In conclusion, the Secretary General in his report points out that	И наконец, Генеральный секретарь в своем докладе подчеркивает
As the World Economic Survey 1993 correctly points out, African leaders	Как верно отмечено в Обзоре мирового экономического положения, 1993 год, африканские лидеры
Some additional points could be left out of the new text.	Некоторые дополнительные пункты в новый текст можно не включать.
The Secretary General also points out many failings of development efforts.	Генеральный секретарь также указывает на многие недостатки усилий в области развития.
The Committee points out that the State party is required to furnish explanations or statements clarifying the matter as stated in article 4, paragraph 2, of the Covenant.	Комитет указывает на то, что государству участнику следует представить объяснения или заявления, разъясняющие этот вопрос , о чем говорится в пункте 2 статьи 4 Протокола.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down,	И она указывает куда то через стекло. Я выглядываю и... через три... три!... ряда...
Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat.	Каждая команда получает три очка за победу, два очка за победу в дополнительное время или в серии пенальти, и ни одного балла за поражение.

Показать эту страницу на русском языке