Translation of "rightly points out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rightly - translation :

Rightly points out - translation :

Keywords : очков пунктов очка точек очками справедливо заслуженно праву ошибаюсь заметили

Examples (External sources, not reviewed)

As he rightly points out	Как он справедливо отмечает
Unfortunately, as the report very rightly points out,	К сожалению, и это очень правильно отмечается в докладе.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.	МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха.
As the Secretary General rightly points out, the report should be considered to be of an interim nature.	Как справедливо отмечает Генеральный секретарь, доклад следует рассматривать, как документ переходного характера.
As the Secretary General quite rightly points out, gaps exist in the capacities of United Nations mechanisms to support post disaster recovery.	Генеральный секретарь совершенно справедливо отмечает имеющиеся недостатки в потенциале механизмов системы Организации Объединенных Наций по предоставлению помощи в проведении восстановительных работ в период после стихийного бедствия.
She points out	Она отмечает следующее
Speck points out.	Спек указывает
Vicky Nanjappa points out	Блогер Vicky Nanjappa отмечает
He also points out	Он также указывает
Points out the window.	Затем он указывает на окно.
Points out the window.	Он опять указывает на окно.
As he has rightly pointed out in the past	Как он справедливо отмечал в прошлом
As is rightly pointed out by the Secretary General,	Как вполне справедливо отмечает Генеральный секретарь,
As H.J. Heintze points out	Как отмечает Х. Й.
And he points out there.	И показывает в сторону.
MacAskill acknowledged that Megrahi himself showed no compassion, but rightly points out that this alone is not a reason to deny him compassion in his final days.	Макаскилл признает, что Меграхи сам не проявил сострадания, но правильно указывает на то, что только этот факт не является причиной для отказа ему в сострадании в его последние дни.
As the Secretary General rightly points out, that neutrality has made it possible for the Organization, together with Governments, to work steadily and with long term objectives,	Как справедливо указывает Генеральный секретарь, эта нейтральность позволила Организации вместе с правительствами оказывать стабильную и долгосрочную помощь,
As the Secretary General points out,	Как отмечает Генеральный секретарь,
John. so as John points out	Таким образом, как заметил Джон, Милль говорит
As the Immigration Policy Center points out	Центр иммиграционной политики указывает
Drag out the start and end points.	Щёлкните и перетащите для указания начальной и конечной точек.
R. Hirsch points out an fascinating accuracy.	Хирш стоять здесь на точность чудо.
She was 21.36 points out of first place.	Для победы ей не хватило 21,36 балла.
Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.	И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.
In this context, the Secretary General rightly pointed out in his statement that	В этом контексте Генеральный секретарь совершенно правильно отметил в своем выступлении, что
And rightly.	И заслуженно.
And, as the Oscar winning documentary Inside Job rightly points out, no one whose other, less useful innovations helped cause the financial crisis politicians, financiers, and many others has really paid a price.	И, как справедливо отмечено в документальном фильме, получившем Оскар, Инсайдерская работа (Inside Job), никто из тех, чьи менее полезные новшества способствовали финансовому кризису политики, финансисты и многие другие действительно не поплатились за это.
Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out	Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации
It clearly points out areas which need some attention.	В нем четко указываются области, которые требуют внимания.
As the Secretary General apos s report points out	Как указывается в докладе Генерального секретаря
As the Secretary General apos s report points out	Как отмечается в докладе Генерального секретаря
As the Secretary General points out in his report,	Как указывает Генеральный секретарь в своем докладе,
As the Secretary General points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
But that response comes out of those 90 points.	И твои действия будут результатом тех самых 90 .
An all points bulletin has gone out on Paine...	Сигнал всем постам разослан с описанием Пейна
Yahoo China has prepared a special feature to address the issue, which rightly points out that the current poverty line drawn by the Chinese government is based on the daily caloric intake per capita.	Обращаясь к проблеме, китайская версия сайта Yahoo опубликовала интересную статью , в которой справедливо указывается на одну деталь недавно утвержденный китайским правительством прожиточный минимум основан на ежедневном потреблении калорий на душу населения.
And rightly so.	И поделом.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity	Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения
However, he also points out that others have unfortunately deteriorated.	Вместе с тем, он также указывает на то, что, к сожалению, в других случаях ситуация ухудшилась.
As the Secretary General correctly points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote	Философ Марта Нусcбаум в своей работе говорит
In this regard, the Secretary General apos s report points out quite rightly the linkage between peace and development, and we eagerly look forward to the submission of the report on an agenda for development.	В этом отношении в докладе Генерального секретаря совершенно правомерно отмечается взаимосвязь между миром и развитием, и мы очень надеемся на включение доклада в повестку дня для развития.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием.
Journalist Pedra De Costa points out the irony of the situation	Журналистка Педра Де Коста подчеркивает иронию ситуации
He points out that the conflict in Chiapas is not over.	ЧАСТЬ I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Показать эту страницу на русском языке